Brigitte avait toujours rêvé de faire du cheval au moins une fois dans sa vie.
브리지트는 평생에 적어도 한 번은 말을 타 보는 게 늘 꿈이었어요.
Elle l'avait mentionné une fois, et Pierre n'avait pas oublié.
그녀가 그 이야기를 한 번 했었는데, 피에르는 잊지 않았어요.
Ce jour-là, il avait décidé d'aider Brigitte à réaliser son rêve...
그날 그는 브리지트의 꿈을 이뤄 주기로 마음먹었어요...
Donc il est venu voir Brigitte à Paris pour le week-end...
그래서 그는 주말을 보내려고 파리에 있는 브리지트를 찾아갔어요...
Et il lui annonce qu'il avait une surprise pour elle...
그리고 그는 그녀에게 줄 깜짝 선물이 있다고 말해요...
Brigitte n'avait aucune idée de ce que c'était.
브리지트는 그게 무엇인지 전혀 짐작하지 못했어요.
