Aprenda francês
com histórias em áudio

Experimente grátis

INÍCIO > EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS EM FRANCÊS

Tudo sobre a expressão em francês "Je suis aux anges"

Você está no lugar certo para aprender tudo o que quer saber sobre a expressão idiomática básica "Je suis aux anges !". Aqui você encontra uma definição detalhada do que ela significa e como usá-la no dia a dia, com um exemplo em áudio. Mas não é só isso: também incluímos recursos super úteis, como o significado literal, áudio com pronúncia lenta, exemplo de diálogo e muito mais!


Tradução em português

  • Tradução: Estou nas nuvens!

  • Significado literal: Estou aos anjos

  • Registro: Neutro - Básico

Pronúncia em áudio

Lento

Normal

  • IPA: / ʒə sɥiz‿ oz‿ ɑ̃ʒ ! /

citação estética em francês etre aux anges

Aprenda francês
com histórias em áudio

Experimente grátis

↓ Exemplo em uma história com áudio lento ↓

Por fim, vamos ver um exemplo em uma história paralela com áudio lento.

Une balade à cheval

Um passeio a cavalo

Brigitte avait toujours rêvé de faire du cheval au moins une fois dans sa vie.
Brigitte sempre sonhou em andar a cavalo pelo menos uma vez na vida.
Elle l'avait mentionné une fois, et Pierre n'avait pas oublié.
Ela tinha comentado isso uma vez, e Pierre não tinha esquecido.
Ce jour-là, il avait décidé d'aider Brigitte à réaliser son rêve...
Naquele dia, ele decidiu ajudar a Brigitte a realizar o sonho dela...
Donc il est venu voir Brigitte à Paris pour le week-end...
Então ele foi visitar a Brigitte em Paris para passar o fim de semana...
Et il lui annonce qu'il avait une surprise pour elle...
E ele anuncia que tinha uma surpresa para ela...
Brigitte n'avait aucune idée de ce que c'était.
A Brigitte não fazia ideia do que era.

10%

A história acabou de começar!

Tenha acesso completo a 365 textos e quizzes, incluindo este.

Descubra mais

Já é membro? História completa e quiz aqui.

← ANTERIOR

J'ai les dents longues

VOLTAR

Para a lista de vocabulário

PRÓXIMO →

On marche sur la tête !

Ir para o texto anterior Ir para a frase anterior
Reproduzir ou pausar o áudio
Ir para a próxima frase Ir para o próximo texto

x1

Velocidade

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Tradução