RémiTu es prête ?
你准备好了吗？
KarineOui, je suis prête ! Et toi ?
嗯，我准备好了！你呢？
RémiOui, alors allons-y !
我也好了，那我们出发吧！
KarineÀ quelle heure notre visite commence ?
我们的参观几点开始？
RémiÀ midi.
中午十二点。
KarineBien, nous serons à l'heure.
好，我们会准时到的。
Ils arrivent au château de Versailles...
他们来到了凡尔赛宫……
RémiWow ! Regarde cette file d'attente !
哇！你看这排队的人！
KarineOui. Heureusement qu'on a acheté les billets en ligne !
是啊。幸好我们是在网上买的票！
Ils montrent leurs billets, passent un contrôle de sécurité et entrent dans le château...
他们出示门票，通过安检，走进了宫殿……
KarineJ'ai lu beaucoup de choses à propos de cet endroit.
我读过很多关于这个地方的资料。
RémiVraiment ? Qu'est-ce que tu as appris ?
真的吗？你都了解到了什么？
KarineQue Versailles était là où les rois de France vivaient, jusqu'en 1789.
凡尔赛宫在1789年以前一直是法国国王居住的地方。
RémiOh, ça je savais. Quoi d'autre ?
哦，这个我知道。还有别的吗？
KarineD'accord, mais tu savais que le château est si grand que les plats des rois étaient souvent servis froid ?
好吧，那你知道吗？宫殿大得不得了，国王的菜肴常常送到面前时已经凉了。
RémiHaha ! C'est vraiment un problème de roi ça...
哈哈！这真是国王才会有的烦恼啊……
KarineEt tu savais que la ville de Versailles a été construite autour du château ? Avant elle n'existait pas !
你还知道凡尔赛城是围绕着宫殿建起来的吗？在那之前根本没有这座城市！
RémiWow, ça je ne savais pas.
哇，这个我还真不知道。
KarineEt aussi : tu sais quelle est la pièce la plus célèbre du château ?
还有，你知道宫殿里最有名的是哪个厅吗？
RémiLa galerie des glaces ?
是镜厅吗？
KarineExactement !
没错！
RémiJe l'ai déjà entendu quelque part.
我早就在哪儿听说过了。
KarineTrès bien, dernière question alors...
很好，那最后一个问题……
RémiJe t'écoute...
你说吧……
KarineQuel était le but principal du château de Versailles ?
凡尔赛宫最主要的用途是什么？
RémiÊtre un symbole de la richesse et de la puissance de la France, non ?
是作为法国财富和权力的象征，对吧？
KarineC'est ça ! Tu es prêt pour la visite maintenant !
答对了！你现在可以放心去参观了！
