RémiTu es prête ?
준비됐어?
KarineOui, je suis prête ! Et toi ?
응, 준비됐어! 너는?
RémiOui, alors allons-y !
좋아, 그럼 가자!
KarineÀ quelle heure notre visite commence ?
우리 투어는 몇 시에 시작해?
RémiÀ midi.
정오에.
KarineBien, nous serons à l'heure.
좋아, 제시간에 도착하겠네.
Ils arrivent au château de Versailles...
두 사람이 베르사유 궁전에 도착해요...
RémiWow ! Regarde cette file d'attente !
와! 저 줄 좀 봐!
KarineOui. Heureusement qu'on a acheté les billets en ligne !
그러게. 미리 온라인으로 표를 사 둬서 다행이야!
Ils montrent leurs billets, passent un contrôle de sécurité et entrent dans le château...
두 사람은 표를 보여 주고, 보안 검색을 통과한 뒤 궁전 안으로 들어가요...
KarineJ'ai lu beaucoup de choses à propos de cet endroit.
이곳에 관해 많은 걸 읽었어.
RémiVraiment ? Qu'est-ce que tu as appris ?
정말? 뭘 알게 됐는데?
KarineQue Versailles était là où les rois de France vivaient, jusqu'en 1789.
베르사유가 1789년까지 프랑스 왕들이 살았던 곳이라는 거야.
RémiOh, ça je savais. Quoi d'autre ?
아, 그건 나도 알아. 또 뭐가 있어?
KarineD'accord, mais tu savais que le château est si grand que les plats des rois étaient souvent servis froid ?
좋아, 그런데 궁전이 너무 커서 왕들의 음식이 자주 식은 채로 나왔다는 건 알고 있었어?
RémiHaha ! C'est vraiment un problème de roi ça...
하하! 이건 정말 왕의 고민이네...
KarineEt tu savais que la ville de Versailles a été construite autour du château ? Avant elle n'existait pas !
그리고 베르사유 시가 궁전을 중심으로 만들어졌다는 건 알아? 그전에는 도시가 없었대!
RémiWow, ça je ne savais pas.
와, 그건 몰랐어.
KarineEt aussi : tu sais quelle est la pièce la plus célèbre du château ?
그리고 또 하나! 궁전에서 가장 유명한 방이 어딘지 알아?
RémiLa galerie des glaces ?
거울의 방?
KarineExactement !
정확해!
RémiJe l'ai déjà entendu quelque part.
어디선가 들어 본 것 같아.
KarineTrès bien, dernière question alors...
좋아, 그럼 마지막 질문이야...
RémiJe t'écoute...
말해 봐...
KarineQuel était le but principal du château de Versailles ?
베르사유 궁전의 주된 목적은 무엇이었을까?
RémiÊtre un symbole de la richesse et de la puissance de la France, non ?
프랑스의 부와 권력을 상징하는 것이었지, 맞지?
KarineC'est ça ! Tu es prêt pour la visite maintenant !
맞아! 이제 방문할 준비가 됐네!
