Die französische Phrase „Bonne soirée“ erklärt

Auf dieser Seite erfährst du alles Wichtige über die grundlegende Phrase „Bonne soirée“. Genauer gesagt findest du eine vollständige Erklärung, was sie bedeutet und wie du sie in einem Gespräch verwendest, mit einem Audiobeispiel. Und weil wir dich auf deinem Lernweg unterstützen möchten, haben wir auch richtig nützliche Extras hinzugefügt: Dialogbeispiele, Synonyme, langsame Aussprache als Audio und vieles mehr!

Übersetzung auf Deutsch

Übersetzung: Einen schönen Abend
Register: Neutral - Basis

Aussprachebeispiel

Langsam

Normal

IPA: / bɔn swaʁe /

Ästhetisches französisches Zitat: bonne soiree

Lerne Französisch
mit Hörgeschichten

Kostenlos testen

Was bedeutet bonne soirée?

Definition

„Bonne soirée“ ist die gebräuchliche Art, auf Französisch „Guten Abend“ oder „Einen schönen Abend“ zu sagen.

Wie du es verwendest

Verwende sie genauso wie „Guten Abend“ oder „Einen schönen Abend“ im Deutschen, wenn du jemandem einen schönen Abend wünschen möchtest.

Wenn du schon fortgeschrittener bist und einige Synonyme lernen möchtest (formell, Plural usw.), schau dir unten den Abschnitt „Synonyme“ an.

Synonyme / Verwandte

Passe une bonne soirée → Einen schönen Abend
Passez une bonne soirée → Einen schönen Abend (formell &/oder Plural)
Je te souhaite une bonne soirée → Ich wünsche dir einen schönen Abend
Je vous souhaite une bonne soirée → Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend (formell &/oder Plural)

↓ Beispiel in einer Geschichte mit französischem Audio ↓

Zum Schluss schauen wir uns ein Beispiel in einer parallelen Geschichte mit langsamem Audio an.

Une soirée d'entreprise

Eine Firmenfeier

KarineAlors, c'est ce soir ?

Also, ist es heute Abend so weit?

RémiOui, c'est la soirée annuelle de mon entreprise ce soir.

Ja, heute Abend ist die jährliche Feier meiner Firma.

KarineC'est génial ! Tu es prêt ?

Das ist super! Bist du bereit?

RémiOui, mais je suis un peu stressé. Mon supérieur m'a dit qu'il me présenterait au directeur de l'entreprise.

Ja, aber ich bin ein bisschen gestresst. Mein Chef hat mir gesagt, dass er mich dem Geschäftsführer vorstellen wird.

KarineVraiment ? C'est énorme !

Wirklich? Das ist ja riesig!

RémiOui ! Et je pense que je vais avoir une promotion.

Ja! Und ich glaube, ich bekomme eine Beförderung.

KarineTu penses ? C'est incroyable ! Mais ça veut dire que tu dois avoir l'air parfait !

Meinst du? Das ist unglaublich! Aber das heißt, du musst perfekt aussehen!