La frase francese "Bonne soirée" spiegata

In questa pagina ti spieghiamo tutto ciò che devi sapere sulla frase di base "Bonne soirée". Nello specifico, trovi una spiegazione completa di cosa significa e di come usarla in una conversazione, con un esempio audio. E poiché vogliamo aiutarti nel tuo percorso di apprendimento, abbiamo aggiunto anche cose davvero utili come un dialogo di esempio, sinonimi, l'audio della pronuncia lenta e molto altro!

Traduzione in italiano

Traduzione: Buona serata
Registro: Neutro - Base

Esempio di pronuncia

Lento

Normale

IPA: / bɔn swaʁe /

citazione francese estetica bonne soirée

Impara il francese
con storie audio

Prova gratis

Qual è il significato di bonne soirée?

Definizione

"Bonne soirée" è il modo più comune per dire "Buona serata" o "Buona serata" in francese.

Come si usa

Usala esattamente come "Buona serata" in italiano, quando vuoi augurare a qualcuno una buona serata.

Se invece sei più avanzato e vuoi conoscere alcuni sinonimi (formale, plurale, ecc.), consulta la sezione "Sinonimi" qui sotto.

Sinonimi / Correlati

Passe une bonne soirée → Buona serata
Passez une bonne soirée → Buona serata (formale e/o plurale)
Je te souhaite une bonne soirée → Ti auguro una buona serata
Je vous souhaite une bonne soirée → Vi auguro una buona serata (formale e/o plurale)

↓ Esempio in una storia con audio francese ↓

Infine, vediamo un esempio in una storia parallela con audio lento.

Une soirée d'entreprise

Una festa aziendale

KarineAlors, c'est ce soir ?

Allora, è stasera?

RémiOui, c'est la soirée annuelle de mon entreprise ce soir.

Sì, stasera c'è la festa annuale della mia azienda.

KarineC'est génial ! Tu es prêt ?

Fantastico! Sei pronto?

RémiOui, mais je suis un peu stressé. Mon supérieur m'a dit qu'il me présenterait au directeur de l'entreprise.

Sì, ma sono un po' agitato. Il mio capo mi ha detto che mi presenterà al direttore dell'azienda.

KarineVraiment ? C'est énorme !

Davvero? È grandioso!

RémiOui ! Et je pense que je vais avoir une promotion.

Sì! E penso che otterrò una promozione.

KarineTu penses ? C'est incroyable ! Mais ça veut dire que tu dois avoir l'air parfait !

Dici? È incredibile! Ma significa che devi essere impeccabile!