STARTSEITE > FRANZÖSISCHER WORTSCHATZ > FRANZÖSISCHE PHRASEN

Die nützlichen und gängigen französischen Phrasen, die du brauchst

Lerne alles, was du über die beliebtesten französischen Phrasen und Sätze wissen musst (Bedeutung, Anwendung, Audio-Aussprache, Dialogbeispiele, Übersetzung ins Deutsche usw.)

GRUNDLEGENDE FRANZÖSISCHE PHRASEN

Die häufigsten französischen Phrasen, die du kennen solltest

Pas mal Nicht schlecht	Los »
Bonne année ! Frohes neues Jahr!	Los »
Joyeux Noël ! Frohe Weihnachten!	Los »
Qu'est-ce que c'est ? Was ist das?	Los »
J'y crois pas Ich glaube es nicht	Los »
Je te le promets Ich verspreche dir	Los »
Bonnes vacances Frohe Feiertage	Los »
Tu es prêt ? Bist du bereit?	Los »
Ce n'est pas mon truc Das ist nicht mein Ding	Los »
Je veux un été infini Ich wünsche mir einen endlosen Sommer	Los »
C'est bizarre Das ist komisch	Los »
Je suis d'accord avec toi Ich stimme dir zu	Los »
Excusez-moi Entschuldigung	Los »
Tu vois ce que je veux dire ? Verstehst du, was ich meine?	Los »
Au contraire Im Gegenteil	Los »
Ça marche In Ordnung	Los »
En effet Tatsächlich	Los »
Ça suffit Das reicht	Los »
Qu'est-ce que tu aimes faire ? Was machst du gern?	Los »
Comment tu t'appelles ? Wie heißt du?	Los »
C'est pas grave Das macht nichts	Los »
À demain Bis morgen	Los »
D'où viens-tu ? Woher kommst du?	Los »
Bon courage Halt durch!	Los »
C'est parti ! Los geht's!	Los »
Quel dommage Wie schade	Los »
Je m'appelle… Ich heiße…	Los »
Bon appétit Guten Appetit	Los »
Je n'y crois pas Ich glaube nicht daran	Los »
De rien Gern geschehen	Los »
À vos souhaits Gesundheit	Los »
Bonne soirée Schönen Abend noch	Los »
Je viens de… Ich komme aus…	Los »
Joyeux anniversaire Alles Gute zum Geburtstag	Los »
J'ai quelque chose à te dire Ich habe dir etwas zu sagen	Los »
Amuse-toi bien Viel Spaß	Los »
Il est quelle heure ? Wie spät ist es?	Los »
Quel âge as-tu ? Wie alt bist du?	Los »
Comment vous appelez-vous ? Wie heißt du?	Los »
Bonne nuit Gute Nacht	Los »
Ça va ? Wie geht es dir?	Los »
Peut-être Vielleicht	Los »
Pourquoi pas ? Warum nicht?	Los »
Du calme Keine Panik / Entspann dich	Los »
Pas encore Noch nicht	Los »
Bonne chance Viel Glück	Los »
Combien ça coûte ? Wie viel kostet das?	Los »
En aucun cas Auf keinen Fall	Los »
C'est comme tu veux Das liegt bei dir	Los »
Peu importe Das macht nicht viel aus	Los »
Je plaisante ! Ich mache nur Spaß!	Los »
Viens avec moi Komm mit mir	Los »
Autant que je sache Soweit ich weiß	Los »
C'est tellement bon Das ist so gut	Los »
C'est fait Erledigt	Los »
Je t'attendais Ich habe auf dich gewartet	Los »
Bientôt Bald	Los »
D'accord Alles klar	Los »
C'est incroyable Das ist unglaublich	Los »
Je te le jure Ich schwöre dir	Los »
Toutes mes félicitations ! Herzlichen Glückwunsch!	Los »
Et alors ? Na und?	Los »
Vraiment ? Wirklich?	Los »
Tant pis Schade / Macht nichts	Los »
Je ne comprends pas Ich verstehe nicht	Los »
C'est bientôt fini Es ist fast fertig	Los »
Je vais bien, merci Mir geht es gut, danke	Los »
Il y a longtemps Vor langer Zeit	Los »
Profite bien Genieß es	Los »
Ça vaut le coup Es lohnt sich	Los »
C'est sympa Das ist schön	Los »
Bonjour Hallo	Los »
Comment ça s'appelle ? Wie nennt man das?	Los »
Tu t'attendais à quoi ? Was hast du erwartet?	Los »
J'ai hâte ! Ich kann es kaum erwarten!	Los »
En tout cas Auf jeden Fall	Los »
Tu as raison Du hast recht	Los »
Enfin bref Jedenfalls / Kurz gesagt	Los »
Je m'ennuie Mir ist langweilig	Los »
C'est ennuyant Das nervt	Los »
C'est la vérité Das ist die Wahrheit	Los »
Salut Hi	Los »
Merci beaucoup pour votre aide Vielen Dank für deine Hilfe	Los »
Bon séjour Schönen Aufenthalt	Los »
C'est comme ça So ist das eben	Los »
Parlez-vous Anglais ? Sprichst du Englisch?	Los »
Bonne idée Gute Idee	Los »
Je ne sais pas Ich weiß nicht	Los »
Je vais me coucher Ich gehe schlafen	Los »
J'ai faim Ich habe Hunger	Los »
C'est gentil Das ist süß	Los »
C'est la rentrée Es ist der erste Schultag	Los »
Je suis choqué Ich bin schockiert	Los »
J'ai sommeil Ich bin müde	Los »
Encore une fois Noch einmal	Los »
Parfois Manchmal	Los »
Je ne sais pas comment te remercier Ich weiß gar nicht, wie ich dir danken soll	Los »
J'arrive Ich komme	Los »
Qu'est-ce que tu veux pour Noël? Was wünschst du dir zu Weihnachten?	Los »
Ça fait mal Es tut weh	Los »
C'est n'importe quoi Das ist Bullsh*t	Los »
C'est combien ? Wie viel kostet es?	Los »
Je te souhaite un joyeux Noël Ich wünsche dir frohe Weihnachten	Los »
Bonne fête Papa Alles Gute zum Vatertag, Papa	Los »
Merci du fond du coeur Von Herzen danke	Los »
J'ai soif Ich habe Durst	Los »
Fais avec Damit musst du klarkommen	Los »
Arrête de parler Hör auf zu reden	Los »
Ça n'en vaut pas la peine Das ist den Aufwand nicht wert	Los »
À mon avis Meiner Meinung nach	Los »
On fait quoi ce soir ? Was machen wir heute Abend?	Los »
Passez une magnifique journée Hab einen schönen Tag	Los »
N'y pense même pas Denk nicht mal daran	Los »
Que voulez-vous faire ? Was möchtest du tun?	Los »
Écoute-moi Hör mir zu	Los »
Je le savais Ich wusste es	Los »
Je ne l'ai pas vu venir Das habe ich nicht kommen sehen	Los »
Il pleut Es regnet	Los »
De temps en temps Ab und zu	Los »
Comment ça marche ? Wie funktioniert das?	Los »
Je dois partir Ich muss gehen	Los »
Je ne savais pas Ich wusste es nicht	Los »
Je vais être en retard Ich werde zu spät kommen	Los »
C'est à couper le souffle Es ist atemberaubend	Los »
Sérieusement ? Im Ernst?	Los »
Ça n'en finit pas de m'étonner Es hört nie auf, mich zu erstaunen	Los »
C'est de ma faute Es ist meine Schuld	Los »
Je suis en route Ich bin unterwegs	Los »
Bonne fête Maman Frohen Muttertag	Los »
C'est trop tard Es ist zu spät	Los »
Sans doute Ohne Zweifel	Los »
On ne sait jamais Man weiß nie	Los »
Pas vraiment Nicht wirklich	Los »
Merci d'avance Danke im Voraus	Los »
Pouvez-vous répéter ? Kannst du das wiederholen?	Los »
Où on se retrouve ? Wo treffen wir uns?	Los »
Prends ton temps Lass dir Zeit	Los »
Qu'est-ce qu'il se passe ? Was ist los?	Los »
Je suis malade Ich bin krank	Los »
Pas question ! Auf keinen Fall!	Los »
Puis-je vous aider? Kann ich dir helfen?	Los »
Pour de vrai ? Echt jetzt?	Los »
Si tu le dis... Wenn du meinst...	Los »
Sans aucun doute Ohne jeden Zweifel	Los »
Tu as l'air en pleine forme ! Du siehst ja richtig fit aus!	Los »
Je suis stressé Ich bin gestresst	Los »
Qu'est-ce qui te prend ?! Was ist los mit dir?!	Los »

Ça te dit ? Hast du Lust?	Los »
Merci de tout mon coeur Von ganzem Herzen danke	Los »
Ça en vaut la peine Es lohnt sich	Los »
C'est génial ! Super!	Los »
Avec plaisir Gern	Los »
Il n'y a pas de quoi Gern geschehen	Los »
Pas de problème Kein Problem	Los »
Je n'ai pas le temps Ich habe keine Zeit	Los »
S'il vous plaît Bitte	Los »
J'adore Ich liebe es	Los »
C'est bon Passt schon / Das ist gut	Los »
C'est dommage Schade	Los »
Félicitations Glückwunsch	Los »
Je t'en prie Gern geschehen	Los »
À tout à l'heure Bis heute Abend	Los »
Il était temps Es war höchste Zeit	Los »
Je suis désolé Es tut mir leid	Los »
Je vous en prie Gern geschehen	Los »
Merci Danke	Los »
C'est quoi ça ? Was ist das da?	Los »
C'est vrai Das stimmt	Los »
Comme d'habitude Wie immer	Los »
On y va Gehen wir	Los »
À tout de suite Bis ganz bald	Los »
Je lui en veux Ich habe etwas gegen ihn/sie	Los »
Enchanté Freut mich, dich kennenzulernen	Los »
Bien sûr Natürlich	Los »
Allons-y Gehen wir	Los »
C'est ringard Das ist lahm	Los »
À plus tard Bis später	Los »
À la prochaine Bis zum nächsten Mal	Los »
Tout à coup Plötzlich	Los »
Bienvenue ! Willkommen!	Los »
C'est pas trop tôt Es wurde auch Zeit	Los »
Excuse-moi Entschuldigung	Los »
Bon vol Gute Reise	Los »
Merci beaucoup Vielen Dank	Los »
Je reviens Ich bin gleich zurück	Los »
Voilà Bitte schön / Hier, bitte	Los »
C'est dingue Das ist verrückt	Los »
S'te plaît Bitte	Los »
Bonne fête des pères Alles Gute zum Vatertag	Los »
C'est ma faute Es ist meine Schuld	Los »
Bonsoir Guten Abend	Los »
C'est bien Das ist gut	Los »
À bientôt Bis bald	Los »
À la vôtre ! Prost!	Los »
Ça va me manquer Das werde ich vermissen	Los »
Désolé Sorry	Los »
Pas de soucis Keine Sorge	Los »
Calme toi Beruhig dich	Los »
J'ai pas envie Ich will nicht	Los »
C'est gentil de ta part Das ist lieb von dir	Los »
Je te tiens au courant Ich halte dich auf dem Laufenden	Los »
Bien au contraire Ganz im Gegenteil	Los »
Je suis épuisé Ich bin erschöpft	Los »
C'est drôle Das ist lustig	Los »
C'est très important Das ist sehr wichtig	Los »
Bonjour, comment ça va ? Hallo, wie geht's?	Los »
Ça va bien, et toi ? Mir geht's gut, und dir?	Los »
C'est curieux Das ist seltsam	Los »
Quel âge avez-vous ? Wie alt bist du?	Los »
C'est pas juste Das ist nicht fair / nicht richtig	Los »
Au revoir Auf Wiedersehen	Los »
Bon travail Gute Arbeit	Los »
D'où venez-vous ? Woher kommst du?	Los »
Je suis content pour toi Ich freue mich für dich	Los »
C'est quoi ? Was ist das?	Los »
Il était une fois Es war einmal	Los »
Je suis en retard Ich bin spät dran	Los »
C'est pas vrai Das stimmt nicht	Los »
Je fais de mon mieux Ich gebe mein Bestes	Los »
Bien joué Gut gespielt	Los »
C'est grave ? Ist es ernst?	Los »
C'est promis Versprochen / Ich verspreche es	Los »
Amusez-vous bien Viel Spaß	Los »
J'ai besoin d'une pause Ich brauche eine Pause	Los »
Aucune idée Keine Ahnung	Los »
C'est mieux que rien Besser als nichts	Los »
Je suis complètement d'accord avec toi Ich stimme dir voll und ganz zu	Los »
Pas du tout Überhaupt nicht	Los »
Pouvez-vous m'aider ? Kannst du mir helfen?	Los »
Ça ne vaut rien Es ist wertlos	Los »
Dépêche-toi ! Beeil dich!	Los »
Je suis fatigué Ich bin müde	Los »
Qui est-ce ? Wer ist da?	Los »
Comment allez-vous ? Wie geht es dir?	Los »
Tu peux m'aider ? Kannst du mir helfen?	Los »
Absolument Absolut	Los »
Je comprends Ich verstehe	Los »
Je suis totalement d'accord Ich stimme völlig zu	Los »
Je suis fou de joie Ich bin unglaublich glücklich	Los »
Je ne me sens pas bien Ich fühle mich nicht gut	Los »
Plus lentement s'il vous plaît Bitte langsamer	Los »
Fais-moi confiance Vertrau mir	Los »
Dès que possible So bald wie möglich	Los »
Carrément Total	Los »
Je suis là Ich bin hier	Los »
C'est facile Das ist einfach	Los »
En fait Eigentlich	Los »
Bon voyage Schöne Reise	Los »
On se voit à Paris ? Wir sehen uns in Paris?	Los »
À tes souhaits Gesundheit	Los »
Bon à savoir Gut zu wissen	Los »
Tenez bon Halt durch!	Los »
Allez, on y va Komm, lass uns gehen	Los »
C'est marrant Das ist witzig	Los »
Je suis arrivé Ich bin angekommen	Los »
Je n'ai rien à dire Ich habe nichts zu sagen	Los »
Attends, quoi ? Moment, was?	Los »
Je veux du soleil Ich will die Sonne	Los »
Tant pis pour toi Dein Verlust	Los »
Quelles sont vos bonnes résolutions ? Was sind deine Vorsätze für das neue Jahr?	Los »
Je me sens bien Ich fühle mich gut	Los »
J'ai trop hâte Ich kann es wirklich kaum erwarten	Los »
Tu es prête ? Bist du bereit?	Los »
Je suis de retour Ich bin zurück	Los »
C'est grave sympa Das ist wirklich schön	Los »
On se connaît ? Kennen wir uns?	Los »
Je suis prêt Ich bin bereit	Los »
Je suis désolé pour toi Es tut mir leid für dich	Los »
Grâce à toi Dank dir	Los »
Tu comprends ? Verstehst du?	Los »
Tu es toujours en retard Du bist immer zu spät	Los »
Bonjour Printemps Hallo Frühling	Los »
Qui sait ? Wer weiß?	Los »
Va-t'en Geh weg	Los »
Tu es mon meilleur ami Du bist mein bester Freund	Los »
Ça me manque Es fehlt mir	Los »
Je reviens tout de suite Ich komme gleich wieder	Los »
Tu as une idée ? Hast du eine Idee?	Los »
Laisse-moi dormir Lass mich schlafen	Los »
Tu as vu ce film ? Hast du diesen Film gesehen?	Los »
Laissez-moi tranquille Lass mich in Ruhe	Los »
Pas aujourd'hui Nicht heute	Los »
Prends soin de toi Pass auf dich auf	Los »
Que veux-tu ? Was willst du?	Los »
T'as compris? Hast du verstanden?	Los »
Laisse-moi tranquille ! Lass mich allein!	Los »
Tu penses à ce que je pense ? Denkst du gerade dasselbe wie ich?	Los »
Je travaille Ich arbeite	Los »
Tu es très gentil(le) Du bist sehr freundlich	Los »
Tu devrais avoir honte Du solltest dich schämen	Los »
Ne t'énerve pas Reg dich nicht auf	Los »
Qu'est ce que tu aimes ? Was magst du?	Los »
Très certainement Ganz sicher	Los »

283 weitere anzeigen

LUSTIGE FRANZÖSISCHE PHRASEN

Lustige französische Phrasen für Anfänger

Je m'en fous complètement Es ist mir völlig egal	Los »
C'est ouf ! Das ist verrückt!	Los »
J'en ai marre Ich habe die Nase voll	Los »
Bordel de merde ! Verdammte Sch*iße!	Los »
Ouais Ja	Los »
Couci-couça So lala	Los »
J'ai la flemme Ich fühle mich faul	Los »
C'est des conneries ! Das ist Bullsh*t!	Los »
Il est taré Er ist verrückt	Los »
Ça me soûle Es nervt mich total	Los »
Tu te prends pour qui ? Für wen hältst du dich eigentlich?	Los »
Bordel Verdammt!	Los »
Salut toi Hey du	Los »
Oh mince Ach verflixt	Los »
Ça me gave Es nervt mich total	Los »
Ouep Jep	Los »
Je suis à la bourre Ich bin zu spät	Los »
C'est rigolo Das ist witzig	Los »
C'est chiant Das ist langweilig	Los »
Tu déchires Du bist großartig	Los »
Bolosse Verlierer	Los »
Ça caille Es ist eiskalt	Los »
Je me suis réveillé comme ça So sehe ich nach dem Aufwachen aus	Los »
Je bosse Ich arbeite	Los »
Dansons ! Lass uns tanzen!	Los »

Je suis vénère Ich bin wütend	Los »
Tais-toi Sei still	Los »
Je m'en fiche Es ist mir egal	Los »
Je le jure ! Ich schwöre!	Los »
T'inquiète Keine Sorge	Los »
C'est chelou Das ist komisch	Los »
C'est un truc de ouf ! Das ist ja verrückter Kram!	Los »
Putain F*ck	Los »
J'en ai marre de la pluie Ich habe den Regen satt	Los »
Merde Sch*iße	Los »
Sans déconner Ohne Scherz	Los »
Va te faire Verpiss dich	Los »
Putain de bordel de merde ! Verdammte Scheiße!	Los »
C'est abusé Das ist unfassbar	Los »
Comme-ci, comme-ça So lala	Los »
J'ai la dalle Ich sterbe vor Hunger	Los »
Désolé pour le retard, je ne voula(...) Sorry, dass ich zu spät bin, eigentlich wollte ich gar nicht kommen	Los »
Ça s'arrose ! Das verdient einen Drink!	Los »
Fait chier ! Oh Mist!	Los »
C'est tipar ! Los geht's!	Los »
Bien ouej Gut gespielt	Los »
J'ai trop mangé Ich habe zu viel gegessen	Los »
Temps de merde Sch*ißwetter	Los »
Action ou vérité ? Wahrheit oder Pflicht?	Los »
Je m'en fous Es ist mir egal	Los »

40 weitere anzeigen

INSPIRIERENDE FRANZÖSISCHE PHRASEN

Inspirierende und motivierende französische Sätze

Je n'ai pas peur Ich habe keine Angst	Los »
Ne t'inquiète pas Keine Sorge	Los »
Tout se passera bien Alles wird gut	Los »
C'est la vie So ist das Leben	Los »
Tu peux le faire Du schaffst das	Los »
Passe à autre chose Weitermachen	Los »
Crois en toi Glaub an dich selbst	Los »
Cette année sera la tienne Dieses Jahr wird dein Jahr	Los »
N'abandonne jamais Gib niemals auf	Los »
Sois toi-même Sei du selbst	Los »
Que la force soit avec vous Möge die Macht mit dir sein	Los »

Le meilleur est à venir Das Beste kommt noch	Los »
Fais ce que tu veux Tu, was du willst	Los »
Tout ira bien Alles wird in Ordnung	Los »
Détends-toi Entspann dich	Los »
Poursuis tes rêves Folge deinen Träumen	Los »
Il n'est jamais trop tard Es ist nie zu spät	Los »
Tu feras de grandes choses Du wirst Großes vollbringen	Los »
Vivre au jour le jour Jeden Tag so nehmen, wie er kommt	Los »
Je vais de l'avant Ich lasse es hinter mir	Los »
Ne perds pas ton temps Verschwende deine Zeit nicht	Los »
N'aie pas peur d'essayer Hab keine Angst, es zu versuchen	Los »

12 weitere anzeigen

ROMANTISCHE FRANZÖSISCHE PHRASEN

Süße und romantische französische Phrasen für die Liebe

J'aime quand tu ris Ich liebe es, wenn du lachst	Los »
J'aime ton sourire Ich liebe dein Lächeln	Los »
Mon amour Meine Liebe	Los »
Je suis là pour toi Ich bin für dich da	Los »
Quand te reverrai-je ? Wann sehe ich dich wieder?	Los »
Tu es sublime Du bist hinreißend	Los »
Tu me rends heureux Du machst mich glücklich	Los »
Tu es le soleil de ma vie Du bist der Sonnenschein in meinem Leben	Los »
Tu es la meilleure chose qui me so(...) Du bist das Beste, was mir passiert ist (...)	Los »
Tu es rayonnante Du strahlst	Los »
Mon bébé Mein Schatz	Los »
Ta peau contre ma peau Deine Haut an meiner Haut	Los »
J'ai rêvé de toi Ich habe von dir geträumt	Los »
Tu peux compter sur moi Du kannst auf mich zählen	Los »
Tu es mon rayon de soleil Du bist mein Sonnenstrahl	Los »
Jamais sans toi Nie ohne dich	Los »
Prends-moi dans tes bras Nimm mich in deine Arme	Los »
Tu es mon âme soeur Du bist mein Seelenverwandter	Los »
J'aime te regarder Ich schaue dir so gern zu	Los »
Toi, moi, un bain moussant Du, ich, ein Schaumbad	Los »
Reste à mes côtés Steh an meiner Seite	Los »
Je veux ton corps Ich will deinen Körper	Los »
J'aime tes yeux Ich liebe deine Augen	Los »
Tu me rends plus fort Du machst mich stärker	Los »
Prends ma main Nimm meine Hand	Los »
Tu es magnifique Du bist schön	Los »
Ça me rend fou Es macht mich verrückt	Los »
Je te veux Ich will dich	Los »
Tu me fais rire Du bringst mich zum Lachen	Los »
Premier rendez-vous Erstes Date	Los »
Joyeuse Saint-Valentin Frohen Valentinstag	Los »
Pour toujours Für immer	Los »
Je veux passer ma vie avec toi Ich möchte mein Leben mit dir verbringen	Los »
Tu m'as manqué Ich habe dich vermisst	Los »

Coucou toi Hallo du	Los »
Je t'aime de tout mon cœur Ich liebe dich von ganzem Herzen	Los »
Tu me manques Ich vermisse dich	Los »
Avec toi, la vie est belle Das Leben ist schön mit dir	Los »
J'ai hâte de te revoir Ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen	Los »
Je suis fou de toi Ich bin verrückt nach dir	Los »
Est-ce que tu m'aimes ? Liebst du mich?	Los »
Je t'adore Ich mag dich sehr	Los »
Ça te va super bien Es steht dir sehr gut	Los »
Chérie Schatz	Los »
Tu as de beaux yeux, tu sais ? Du hast wunderschöne Augen, weißt du das?	Los »
Je pense à toi Ich denke an dich	Los »
Je ne peux pas me passer de toi Ich kann nicht ohne dich sein	Los »
Un bisou dans le cou Ein Kuss auf den Hals	Los »
Je veux me réveiller tous les jour(...) Ich möchte jeden Tag an deiner Seite aufwachen	Los »
Tu es tout ce que je désire Du bist alles, was ich mir wünsche	Los »
Tu vas me manquer Ich werde dich vermissen	Los »
Je n'ai d'yeux que pour toi Ich habe nur Augen für dich	Los »
Fais-moi un câlin Gib mir eine Umarmung	Los »
Ne me quitte pas Verlass mich nicht	Los »
Je veux être à tes côtés Ich möchte an deiner Seite sein	Los »
Tu es ce que j'ai de plus cher au (...) Du bedeutest mir die Welt	Los »
Tu sens tellement bon Du riechst so gut	Los »
Tu es tout ce dont j'ai besoin Du bist alles, was ich brauche	Los »
Je suis accro Ich bin süchtig	Los »
Tu es ma raison d'être Du bist mein Lebensinhalt	Los »
Faisons-le ensemble Machen wir das gemeinsam	Los »
Je te connais par coeur Ich kenne dich in- und auswendig	Los »
Entre toi et moi Unter uns gesagt	Los »
J'ai besoin de toi dans ma vie Ich brauche dich in meinem Leben	Los »
Tu m'inspires Du inspirierst mich	Los »
Je tiens à toi Mir liegt an dir	Los »
Je serai là pour toi Ich werde für dich da sein	Los »

Zeige 57 weitere