프랑스어 표현 "Enfin bref" 뜻과 쓰임 정리

기본 표현 "Enfin bref"에 대해 알아야 할 모든 내용을 여기서 찾을 수 있습니다. 이 표현이 무엇인지, 대화에서 어떻게 쓰는지를 오디오 예시와 함께 자세히 안내합니다. 느린 발음 오디오, 대화 예문 등 유용한 자료도 함께 준비했습니다!

영어 번역

느리게

보통

↓ 느린 프랑스어 오디오가 담긴 이야기 속 예문 ↓

마지막으로, 느린 오디오가 담긴 나란히 놓인 이야기에서 예문을 살펴봅시다.

Parler de bébé

그건 그렇고, 어쨌든

Philippe était assis sur le canapé et jouait à la Playstation.

필립은 소파에 앉아서 플레이스테이션을 하고 있었어요.

Soudainement, Emily entre dans la pièce...

그때 갑자기 에밀리가 방으로 들어와요...

EmilyTu ne vas jamais me croire !

너 절대 못 믿을걸!

Philippe appuie sur pause et demande avec curiosité :

필립은 일시정지를 누르고 궁금해하며 묻어요:

PhilippeQuoi ?!

뭔데?!

Emily était super excitée...

에밀리는 엄청 신이 나 있었어요...

EmilyTu te souviens de ma meilleure amie Julia ?

내 제일 친한 친구 줄리아 기억나?

Philippe réfléchit pendant quelques secondes...

필립은 몇 초 동안 생각해요...

PhilippeTa camarade de classe ?

반 친구 말이야?

EmilyNon, mon amie d'enfance.

아니, 어릴 때 친구야.

PhilippeAh oui ! Celle qui vivait à côté de chez toi ?

아, 그렇구나! 너희 집 옆에 살던 애?