Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

INÍCIO > FRASES EM FRANCÊS

A expressão francesa "Enfin bref" desvendada

Estás no sítio certo para descobrires tudo o que precisas de saber sobre a expressão essencial "Enfin bref". Mais precisamente, vais encontrar um guia detalhado sobre o que ela é e como a podes usar numa conversa, com um exemplo em áudio. Isto sem falar das coisas úteis que acrescentámos, como o áudio com pronúncia lenta, um exemplo de diálogo e muito mais!


Tradução para português

  • Tradução: Enfim / Em resumo

  • Registo: Informal - Básico

Como se pronuncia?

Lento

Normal

  • AFI: / ɑ̃fɛ̃ bʁɛf /

citação francesa estética enfin bref

Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

↓ Exemplo numa história com áudio em francês lento ↓

Por fim, vejamos um exemplo numa história paralela com áudio lento.

Parler de bébé

A falar do bebé

Philippe était assis sur le canapé et jouait à la Playstation.
O Philippe estava sentado no sofá a jogar PlayStation.
Soudainement, Emily entre dans la pièce...
De repente, a Emily entra na sala...
EmilyTu ne vas jamais me croire !
Nunca me vais acreditar!
Philippe appuie sur pause et demande avec curiosité :
O Philippe carrega em pausa e pergunta, curioso:
PhilippeQuoi ?!
O quê?!
Emily était super excitée...
A Emily estava super entusiasmada...
EmilyTu te souviens de ma meilleure amie Julia ?
Lembras-te da minha melhor amiga, a Julia?
Philippe réfléchit pendant quelques secondes...
O Philippe pensa durante alguns segundos...
PhilippeTa camarade de classe ?
A tua colega de turma?
EmilyNon, mon amie d'enfance.
Não, a minha amiga de infância.
PhilippeAh oui ! Celle qui vivait à côté de chez toi ?
Ah, sim! A que morava ao lado de tua casa?

10%

A história acabou de começar!

Tens acesso total a 365 textos e questionários, incluindo este.

Descobre mais

Já és membro? A história completa e o questionário estão aqui.

← ANTERIOR

J'ai besoin d'une pause

VOLTAR

Para a lista de vocabulário

SEGUINTE →

Aucune idée

Ir para o texto anterior Ir para a frase anterior
Reproduzir ou pausar o áudio
Ir para a frase seguinte Ir para o texto seguinte

x1

Velocidade

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Tradução