Aprenda francês
com histórias em áudio

Experimente grátis

INÍCIO > EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS EM FRANCÊS

Descubra a frase em francês "Ne fais pas la tête"

Nesta página, vamos explicar tudo o que você precisa saber sobre a expressão idiomática básica "Ne fais pas la tête". Ela inclui um guia detalhado sobre o que é e como usá-la em uma conversa do dia a dia, com um exemplo em áudio. Mas não é só isso: também reunimos algumas informações úteis, como áudio com pronúncia lenta, exemplo de diálogo, significado literal e muito mais!


Tradução de francês para português

  • Tradução: Não fique chateado

  • Significado literal: Não faça a cabeça

  • Registro: Informal - Básico

Como pronunciar

Lento

Normal

  • IPA: / nə fɛ pa la tɛt /

Imagem estética da frase em francês fais pas la tete

Aprenda francês
com histórias em áudio

Experimente grátis

↓ Exemplo em uma história com tradução ↓

Por fim, vamos ver um exemplo em uma história paralela com áudio lento.

La décision finale

Não fique emburrado

Joe était de retour de son voyage à Marseille. Il a reçu un appel d'Angèle...
Joe tinha voltado da viagem a Marselha. Ele recebeu uma ligação da Angèle...
Elle voulait lui parler en tête-à-tête...
Ela queria conversar com ele cara a cara...
Joe était toujours un peu triste et énervé.
Joe ainda estava um pouco triste e chateado.
Car Angèle n'avait pas répondu quand il lui avait avoué ses sentiments.
Porque a Angèle não tinha respondido quando ele confessou os seus sentimentos.
En tout cas, ils ont décidé de se retrouver dans leur café préféré.
De qualquer forma, eles decidiram se encontrar no café preferido deles.
Il arrive avant elle, et s'assoit à une table à côté de la fenêtre.
Ele chega antes dela e senta em uma mesa perto da janela.

10%

A história acabou de começar!

Tenha acesso completo a 365 textos e quizzes, incluindo este.

Descubra mais

Já é membro? História completa e quiz aqui.

← ANTERIOR

Vide ton sac

VOLTAR

Para a lista de vocabulário

PRÓXIMO →

Laisse tomber

Ir para o texto anterior Ir para a frase anterior
Reproduzir ou pausar o áudio
Ir para a próxima frase Ir para o próximo texto

x1

Velocidade

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Tradução