Aprende francés
con historias en audio

Pruébalo gratis

INICIO > EXPRESIONES IDIOMÁTICAS FRANCESAS

Descubre la frase francesa «Ne fais pas la tête»

En esta página te explicamos todo lo que quieres saber sobre la expresión idiomática básica «Ne fais pas la tête». Incluye una guía detallada sobre qué es y cómo usarla en una conversación normal, con un ejemplo de audio. Pero eso no es todo: también añadimos información útil, como audio con pronunciación lenta, un ejemplo de diálogo, el significado literal y mucho más.


Traducción de francés a español

  • Traducción: No te enfades

  • Significado literal: No hagas la cabeza

  • Registro: Informal - Básico

Cómo pronunciarlo

Lento

Normal

  • AFI: / nə fɛ pa la tɛt /

cita francesa estética ne fais pas la tête

Aprende francés
con historias en audio

Pruébalo gratis

↓ Ejemplo en una historia con traducción ↓

Por último, veamos un ejemplo en una historia paralela con audio lento.

La décision finale

No pongas esa cara

Joe était de retour de son voyage à Marseille. Il a reçu un appel d'Angèle...
Joe acababa de volver de su viaje a Marsella. Recibió una llamada de Angèle...
Elle voulait lui parler en tête-à-tête...
Ella quería hablar con él cara a cara...
Joe était toujours un peu triste et énervé.
Joe seguía un poco triste y molesto.
Car Angèle n'avait pas répondu quand il lui avait avoué ses sentiments.
Porque Angèle no le había respondido cuando él le confesó sus sentimientos.
En tout cas, ils ont décidé de se retrouver dans leur café préféré.
En cualquier caso, decidieron encontrarse en su cafetería favorita.
Il arrive avant elle, et s'assoit à une table à côté de la fenêtre.
Él llega antes que ella y se sienta en una mesa junto a la ventana.

10%

¡La historia acaba de empezar!

Obtén acceso completo a 365 textos y cuestionarios, incluido este.

Descubre más

¿Ya eres miembro? Historia completa y cuestionario aquí.

← ANTERIOR

Vide ton sac

VOLVER

A la lista de vocabulario

SIGUIENTE →

Laisse tomber

Ir al texto anterior Ir a la frase anterior
Reproducir o pausar audio
Ir a la frase siguiente Ir al texto siguiente

x1

Velocidad

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Traducción