Pronto para descobrir tudo o que você quer saber sobre a frase básica "Joyeux anniversaire"? Aqui você encontra um guia completo sobre o que ela é e como usá-la em uma conversa informal, com um exemplo em áudio. Mas espere, também incluímos informações úteis, como sinônimos, áudio com pronúncia lenta, exemplo de diálogo e muito mais!
Tradução: Feliz aniversário
Registro: Neutro - Básico - Comemoração
Lento
Normal
IPA: / ʒwajø anivɛʁsɛʁ /
"Joyeux anniversaire" é a forma comum de dizer "Feliz aniversário" em francês. (Também usamos com frequência "Bon anniversaire".)
Para simplificar, use uma destas:
Para uma frase completa em um contexto informal, use:
E para um contexto formal, use:
Por fim, se quiser intensificar seu desejo, você pode acrescentar "très" (muito) antes de "bon". Exemplo: "Je te souhaite un très bon anniversaire" (Eu te desejo um muito bom aniversário)
Para desejar feliz aniversário a alguém no Quebec, use em vez disso "Joyeuse fête". (Isso não funciona na França)
Além disso, ao cantar para desejar feliz aniversário na França, usamos exatamente a mesma melodia da música "Parabéns pra você, parabéns pra você *name* (...)". Assim, ela fica "Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire *name* (...)"
↓ Exemplo em uma história com tradução ↓
Por fim, vamos ver um exemplo em uma história paralela com áudio lento.
Organiser un anniversaire
Organizar um aniversário
10%
A história acabou de começar!
Tenha acesso completo a 365 textos e quizzes, incluindo este.
Descubra mais Já é membro? História completa e quiz aqui.
MANUAL
Modo
MOSTRAR
Tradução
