Aprenda francês
com histórias em áudio

Experimente grátis

INÍCIO > EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS EM FRANCÊS

A expressão em francês "Tu m'as tué" explicada

Vamos mostrar tudo o que você precisa saber sobre a engraçada expressão idiomática "Tu m'as tué". Inclui uma explicação completa do que ela significa e de como você pode usá-la em uma conversa, com um exemplo em áudio. E, porque queremos ajudar você nessa jornada de aprendizado, também acrescentamos informações úteis, como o significado literal, áudio com pronúncia lenta, exemplo de diálogo e muito mais!


Tradução de francês para português

  • Tradução: Você me fez rir muito

  • Significado literal: Você me matou

  • Registro: Informal - Engraçado

Exemplo de pronúncia

Lento

Normal

  • IPA: / ty ma tɥe /

citação francesa estética tu m'as tué

Aprenda francês
com histórias em áudio

Experimente grátis

↓ Exemplo em uma história com áudio lento ↓

Por fim, vamos ver um exemplo em uma história paralela com áudio lento.

L'imitation parfaite

A imitação perfeita

Emily et Philippe sont assis dans un café près de la mer. Ils regardent les vagues...
Emily e Philippe estão sentados em um café perto do mar. Eles olham para as ondas...
EmilyTu te souviens de la première fois qu'on s'est rencontrés ?
Você se lembra da primeira vez que nos conhecemos?
PhilippeBien sûr ! C'était une journée magnifique ! Je suis tellement content de t'avoir rencontré ce jour là...
Claro! Foi um dia lindo! Estou tão feliz por ter te conhecido naquele dia...
EmilyMoi aussi ! J'y repense de temps en temps.
Eu também! Penso nisso de vez em quando.
PhilippeMoi aussi parfois.
Eu também, às vezes.

10%

A história acabou de começar!

Tenha acesso completo a 365 textos e quizzes, incluindo este.

Descubra mais

Já é membro? História completa e quiz aqui.

← ANTERIOR

Casser la croûte

VOLTAR

Para a lista de vocabulário

PRÓXIMO →

Tu as un baobab dans la main

Ir para o texto anterior Ir para a frase anterior
Reproduzir ou pausar o áudio
Ir para a próxima frase Ir para o próximo texto

x1

Velocidade

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Tradução