Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

ГЛАВНАЯ > ФРАНЦУЗСКИЕ ИДИОМЫ

Французская фраза «Tu m'as tué»: объяснение и значение

Расскажем всё, что нужно знать о забавной идиоме «Tu m'as tué». Вы найдёте полное объяснение её значения и того, как её использовать в разговоре, с аудиопримером. А чтобы помочь вам в изучении языка, мы также добавили полезные материалы: буквальный перевод, аудио с медленным произношением, пример диалога и многое другое!


Перевод с французского на русский

  • Перевод : Ты меня рассмешил до слёз

  • Буквальный перевод : Ты меня убил

  • Регистр : Неформальный - Смешные

Пример произношения

Медленно

Обычно

  • МФА : / ty ma tɥe /

эстетичная французская цитата tu mas tue

Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

↓ Пример в истории с медленным аудио ↓

Наконец, посмотрим пример в параллельном тексте с медленным аудио.

L'imitation parfaite

Идеальная имитация

Emily et Philippe sont assis dans un café près de la mer. Ils regardent les vagues...
Эмили и Филипп сидят в кафе недалеко от моря. Они смотрят на волны...
EmilyTu te souviens de la première fois qu'on s'est rencontrés ?
Ты помнишь, как мы впервые встретились?
PhilippeBien sûr ! C'était une journée magnifique ! Je suis tellement content de t'avoir rencontré ce jour là...
Конечно! Это был чудесный день! Я так рад, что встретил тебя в тот день...
EmilyMoi aussi ! J'y repense de temps en temps.
Я тоже! Время от времени я об этом думаю.
PhilippeMoi aussi parfois.
Я тоже, иногда.

10%

История только начинается!

Получите полный доступ к 365 текстам и тестам, включая этот.

Узнать больше

Уже есть аккаунт? Полный текст и тест здесь.

← НАЗАД

Casser la croûte

НАЗАД

К списку лексики

ДАЛЕЕ →

Tu as un baobab dans la main

Перейти к предыдущему тексту Перейти к предыдущей фразе
Воспроизвести или приостановить аудио
Перейти к следующей фразе Перейти к следующему тексту

x1

Скорость

РУЧНОЙ

Режим

ПОКАЗАТЬ

Перевод