Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

INÍCIO > FRASES EM FRANCÊS

Tudo sobre a frase francesa "Je tiens à toi"

Nesta página, vamos ensinar-te tudo o que precisas de saber sobre a frase romântica "Je tiens à toi". Mais precisamente, encontras aqui um guia detalhado sobre o que significa e como a usar no dia a dia, com um exemplo em áudio. Além disso, acrescentámos também algumas informações úteis, como o áudio com pronúncia lenta, um exemplo de diálogo e muito mais!


Tradução de francês para português

  • Tradução: Eu importo-me contigo

  • Registo: Neutro - Romântico

Como se pronuncia?

Lento

Normal

  • AFI: / ʒə tjɛ̃ a twa /

citação francesa estética je tiens a toi

Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

↓ Exemplo numa história com áudio em francês lento ↓

Por fim, vejamos um exemplo numa história paralela com áudio lento.

C'est qui ce gars ?

Quem é este tipo?

Brigitte rentre à la maison, en souriant...
A Brigitte chega a casa, a sorrir...
NicolasIl est tard. Les parents dorment déjà.
Já é tarde. Os pais já estão a dormir.
BrigitteOk, je vais me coucher aussi.
Ok, também vou deitar-me.
NicolasAttends, tu peux me dire où tu étais ?
Espera, podes dizer-me onde estavas?
BrigitteJ'avais un rendez-vous.
Tinha um encontro.
NicolasUn rendez-vous ? Avec qui ?
Um encontro? Com quem?
BrigitteUn gars que j'ai rencontré pendant un jogging.
Com um tipo que conheci a correr.
NicolasC'est qui ce gars ? Comment il s'appelle ? Quel âge il a ?
Quem é este tipo? Como se chama? Quantos anos tem?
BrigitteWaouh ! Ça fait beaucoup de questions... Il s'appelle Pierre et il a 28 ans.
Uau! São muitas perguntas... Chama-se Pierre e tem 28 anos.

10%

A história acabou de começar!

Tens acesso total a 365 textos e questionários, incluindo este.

Descobre mais

Já és membro? A história completa e o questionário estão aqui.

← ANTERIOR

Pour toujours

VOLTAR

Para a lista de vocabulário

SEGUINTE →

Je veux passer ma vie avec toi

Ir para o texto anterior Ir para a frase anterior
Reproduzir ou pausar o áudio
Ir para a frase seguinte Ir para o texto seguinte

x1

Velocidade

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Tradução