LéaVoici mon appartement ! Entre !
Este é o meu apartamento! Entra!
ClaudeWow, c'est joli ! Et tu as un chien ?
Uau, é muito bonito! E tens um cão?
LéaOui, il s'appelle Hunter.
Sim, chama-se Hunter.
ClaudeIl est très mignon !
É muito fofo!
LéaJe pense qu'il t'aime bien !
Acho que ele gosta de ti!
ClaudeOui je pense aussi !
Sim, acho que sim!
LéaJ'ai faim, on commence à cuisiner ?
Tenho fome, começamos a cozinhar?
ClaudeOui, mais d'abord je vais me laver les mains. Où est la salle de bain ?
Sim, mas primeiro vou lavar as mãos. Onde é a casa de banho?
LéaLa première à doite dans le couloir.
A primeira à direita no corredor.
ClaudeD'accord, merci.
Está bem, obrigada.
Quelques minutes plus tard...
Alguns minutos depois...
ClaudeJ'adore ton appartement ! Il est très lumineux.
Adoro o teu apartamento! É muito luminoso.
LéaMerci. En fait, le blanc est ma couleur préférée.
Obrigada. Na verdade, o branco é a minha cor preferida.
ClaudeJe vois ça ! Alors, je peux t'aider à cuisiner ?
Já vi! Então, posso ajudar-te a cozinhar?
LéaBien sûr, ouvre la bouteille de vin s'il te plaît.
Claro, abre a garrafa de vinho, por favor.
ClaudeElle est où ?
Onde está?
LéaSur la table, juste là.
Na mesa, mesmo ali.
ClaudeAh oui, je vois.
Ah sim, já vejo.
LéaSuper... Hey ! Hunter arrête ! Je ne vais pas te donner de viande !
Ótimo... Ei! Hunter, para! Não te vou dar carne!
ClaudeJe crois qu'il a faim...
Acho que ele tem fome...
LéaIl a toujours faim...
Ele tem sempre fome...
ClaudeJe ne savais pas que les chiens pouvaient sauter aussi haut !
Não sabia que os cães conseguiam saltar tão alto!
LéaMoi non plus ! Hunter,
arrête ton cirqueLiteralmente: Pára o teu circo!
!
Eu também! Hunter, chega de espetáculo!
ClaudeJe vois que tu es stricte avec lui.
Vejo que és severa com ele.
LéaOui, je n'ai pas le choix.
Sim, não tenho outremédio.
ClaudeJe comprends.
Compreendo.
LéaBref, tu peux cuisiner les pâtes, s'il te plaît ?
Enfim, podes cozinhar a massa, por favor?
ClaudeBien sûr, c'est la seule chose que je sais cuisiner parfaitement !
Claro, é a única coisa que sei cozinhar perfeitamente!
LéaJe suis sûr que tu es trop modeste.
Tenho a certeza de que és modesta de mais.
Torna-te membro 
