Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

INÍCIO > FRASES EM FRANCÊS

A frase em francês "Merci beaucoup pour votre aide"

Prepara-te para descobrir tudo o que sempre quiseste saber sobre a frase essencial "Merci beaucoup pour votre aide". Inclui um guia completo sobre o que significa e como a podes usar numa conversa normal, com um exemplo em áudio. Isto sem falar do que acrescentámos de útil, como áudio com pronúncia lenta, um exemplo de diálogo e muito mais!


Tradução de francês para português

  • Tradução: Muito obrigado pela sua ajuda

  • Registo: Formal - Básico

Como se pronuncia?

Lento

Normal

  • AFI: / mɛʁsi boku puʁ vɔtʁ‿ ɛd /

citação francesa estética merci pour votre aide

Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

↓ Exemplo numa história com áudio em francês lento ↓

Por fim, vejamos um exemplo numa história paralela com áudio lento.

Une situation difficile

Muito obrigado pela sua ajuda

Angèle vivait dans un petit appartement.
A Angèle morava num apartamento pequeno.
Quand elle l'avait loué, elle pensait que ce serait temporaire.
Quando o alugou, achava que seria temporário.
Mais elle n'avait pas trouvé un autre appartement depuis...
Mas não tinha encontrado outro apartamento desde...
Ils étaient tous horribles et très chers...
Eram todos horríveis e muito caros...
Mais le plus gros problème de cet appartement, c'était son propriétaire...
Mas o maior problema deste apartamento era o senhorio...
C'était un vieil homme grincheux et désagréable.
Era um velho rabugento e desagradável.
Il parlait mal à Angèle et l'a mis dans une situation difficile...
Falava mal com a Angèle e colocou-a numa situação difícil...

10%

A história acabou de começar!

Tens acesso total a 365 textos e questionários, incluindo este.

Descobre mais

Já és membro? A história completa e o questionário estão aqui.

← ANTERIOR

Pouvez-vous m'aider ?

VOLTAR

Para a lista de vocabulário

SEGUINTE →

Ça ne vaut rien

Ir para o texto anterior Ir para a frase anterior
Reproduzir ou pausar o áudio
Ir para a frase seguinte Ir para o texto seguinte

x1

Velocidade

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Tradução