Nicolas est en réunion au travail.
O Nicolas está numa reunião de trabalho.
Il travaille comme photographe dans un magazine français.
Ele trabalha como fotógrafo numa revista francesa.
Son patron, Sylvie, présente un nouveau projet.
A chefe dele, a Sylvie, apresenta um novo projeto.
SylvieBonjour tout le monde ! Nous avons un nouveau projet dans deux semaines, et nous allons commencer à le préparer dès maintenant.
Bom dia a todos! Temos um novo projeto daqui a duas semanas, e vamos começar a prepará-lo já.
SylvieÇa va être très semblable à ce que nous avons fait pour le dernier numéro du magazine.
Vai ser muito parecido com o que fizemos para o último número da revista.
SylvieNous avons donc décidé de réunir, plus ou moins, la même équipe que la dernière fois.
Por isso decidimos juntar, mais ou menos, a mesma equipa da última vez.
SylvieNous travaillerons avec des gens très célèbres, donc je veux que vous soyez très sérieux.
Vamos trabalhar com pessoas muito famosas, por isso quero que levem isto muito a sério.
Elle a ensuite présenté le projet. Puis demandé :
Depois apresentou o projeto. E perguntou:
SylvieAvez-vous des questions ou des suggestions ?
Têm alguma pergunta ou sugestão?
Tout le monde a répondu " non ".
Toda a gente respondeu "não".
SylvieAlors je vous laisse y réfléchir, vous avez une semaine pour me donner vos idées.
Então deixo-vos a pensar, têm uma semana para me dar as vossas ideias.
Puis, tout le monde s'est levé et a commencé à quitter la salle de réunion.
Depois, todos se levantaram e começaram a sair da sala de reuniões.
SylvieNicolas, pouvez-vous rester s'il vous plaît ?
Nicolas, pode ficar, por favor?
NicolasBien sûr, Sylvie.
Claro, Sylvie.
SylvieJ'ai vu vos derniers travaux. Et je dois dire : bon travail !
Vi os teus últimos trabalhos. E tenho de dizer: bom trabalho!
NicolasMerci beaucoup !
Muito obrigado!
SylviePouvez-vous faire quelque chose de semblable pour ce projet ?
Consegue fazer algo parecido para este projeto?
NicolasBien sûr. Par contre, je vais avoir besoin d'exemples de ce que vous voulez exactement.
Claro. Mas vou precisar de exemplos do que queres exatamente.
SylvieTrès bien ! Je vous envoie ça par mail.
Muito bem! Envio-te isso por e-mail.
NicolasParfait, merci.
Perfeito, obrigado.
Torna-te membro 
