Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

INÍCIO > FRASES EM FRANCÊS

A expressão francesa "C'est ringard" explicada

Estás pronto para descobrir tudo o que sempre quiseste saber sobre a frase francesa básica "C'est ringard"? Aqui encontras um guia completo sobre o que significa e como a usar numa conversa informal, com um exemplo em áudio. E não é tudo: acrescentámos ainda coisas úteis, como um exemplo de diálogo, áudio com pronúncia lenta e muito mais!


Tradução de francês para português

  • Tradução: Isso é cafona

  • Registo: Informal - Básico

Pronúncia em áudio

Lento

Normal

  • AFI: / sɛ ʁɛ̃ɡaʁ /

citação francesa estética ringard

Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

↓ Exemplo numa história com tradução ↓

Por fim, vejamos um exemplo numa história paralela com áudio lento.

La nouvelle mode

A nova moda

Emily et Philippe étaient assis sur le canapé, et regardaient leurs téléphones.
Emily e Philippe estavam sentados no sofá, a olhar para os telemóveis.
Puis Emily sourit et regarde Philippe.
Depois, a Emily sorri e olha para o Philippe.
Philippe la regarde aussi et sourit....
O Philippe também a olha e sorri...
PhilippeQuoi, bébé ?
Como assim, amor?
EmilyJe viens de lire un article sur les nouvelles tendances, regarde ce pantalon...
Acabei de ler um artigo sobre as novas tendências, olha para estas calças...
Elle montre le pantalon à Philippe sur son téléphone...
Ela mostra as calças ao Philippe no telemóvel...
Philippe se met à rire à haute voix.
O Philippe começa a rir-se alto.

10%

A história acabou de começar!

Tens acesso total a 365 textos e questionários, incluindo este.

Descobre mais

Já és membro? A história completa e o questionário estão aqui.

← ANTERIOR

Je n'y crois pas

VOLTAR

Para a lista de vocabulário

SEGUINTE →

De rien

Ir para o texto anterior Ir para a frase anterior
Reproduzir ou pausar o áudio
Ir para a frase seguinte Ir para o texto seguinte

x1

Velocidade

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Tradução