Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

INÍCIO > FRASES EM FRANCÊS

A expressão francesa "Va te faire" explicada

Prepara-te para descobrir tudo o que queres saber sobre a expressão divertida "Va te faire". Inclui uma explicação completa do que é e de como a podes usar numa conversa, com um exemplo em áudio. Além disso, acrescentámos também coisas úteis, como áudio com pronúncia lenta, um exemplo de diálogo e muito mais!


Francês para português

  • Tradução: Vai-te lixar

  • Registo: Informal - Engraçado - Palavrão

Guia de pronúncia

Lento

Normal

  • AFI: / va tə fɛʁ /

citação francesa estética va te faire

Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

↓ Exemplo numa história com tradução ↓

Por fim, vejamos um exemplo numa história paralela com áudio lento.

Un mur pas très poli

Uma parede nada educada

Emily et Philippe se promenaient dehors et parlaient.
A Emily e o Philippe passeavam lá fora e conversavam.
Il faisait beau et chaud. Alors Emily propose de manger une glace.
Estava bom tempo e calor. Então a Emily propõe comer um gelado.
Philippe cherche sur internet et trouve où ils pouvaient en acheter.
O Philippe pesquisa na internet e descobre onde podiam comprar.
Vingt minutes plus tard, ils mangeaient tranquillement leur glace, en marchant dans la rue.
Vinte minutos depois, comiam o gelado com calma, enquanto andavam na rua.
Philippe prend une grosse bouchée de sa glace...
O Philippe dá uma grande trincadela no gelado...

10%

A história acabou de começar!

Tens acesso total a 365 textos e questionários, incluindo este.

Descobre mais

Já és membro? A história completa e o questionário estão aqui.

← ANTERIOR

Bordel

VOLTAR

Para a lista de vocabulário

SEGUINTE →

Salut toi

Ir para o texto anterior Ir para a frase anterior
Reproduzir ou pausar o áudio
Ir para a frase seguinte Ir para o texto seguinte

x1

Velocidade

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Tradução