Brigitte était très heureuse de ses cours de photographie.
A Brigitte estava muito feliz com as suas aulas de fotografia.
Elle ne regrettait pas du tout son choix.
Não se arrependia nada da sua escolha.
Elle aimait apprendre quelque chose de nouveau tous les jours.
Gostava de aprender algo novo todos os dias.
De plus, elle admirait son professeur : Christian.
Além disso, admirava o seu professor: o Christian.
De temps en temps, elle parlait un peu avec lui...
De vez em quando, falava um pouco com ele...
En général, il lui donnait des conseils très utiles.
Em geral, ele dava-lhe conselhos muito úteis.
Un jour, elle a eu une longue conversation avec lui au sujet de son passé et de son futur.
Um dia, teve uma longa conversa com ele sobre o seu passado e o seu futuro.
BrigitteJ'étais très stressée quand j'ai quitté mon travail.
Estava muito stressada quando deixei o meu trabalho.
ChristianC'est normal.
É normal.
BrigitteC'est effrayant de repartir de zéro.
É assustador recomeçar do zero.
Puis Christian dit à Brigitte qu'il y a quelques années, il avait un autre travail.
Depois, o Christian diz à Brigitte que, há alguns anos, tinha outro emprego.
Il travaillait comme traducteur, mais il voulait faire quelque chose qui lui plaisait vraiment.
Trabalhava como tradutor, mas queria fazer algo que realmente lhe agradasse.
Alors il a créé son école de photographie.
Então, criou a sua escola de fotografia.
ChristianCes changements sont effrayants, mais nécessaires. C'est la vie...
Estas mudanças são assustadoras, mas necessárias. É a vida...
Brigitte était fascinée par l'histoire de Christian.
A Brigitte ficou fascinada com a história do Christian.
Elle l'admirait encore plus maintenant...
Admirava-o ainda mais agora...
Christian était devenu son idole, son mentor !
O Christian tinha-se tornado o seu ídolo, o seu mentor!