フランス語フレーズ「Va te faire」の意味を解説

「Va te faire」というちょっと過激なフレーズについて、知りたいことをすべて紹介します。どんな表現なのか、会話ではどう使うのかを、音声付きの例文で詳しく解説します。さらに、ゆっくりした発音の音声や会話例など、役立つ内容も盛りだくさんです！

フランス語から日本語へ

ゆっくり

通常

↓ 翻訳付きの物語の例 ↓

最後に、ゆっくりした音声付きの対訳ストーリーで例を見てみましょう。

Un mur pas très poli

あまり上品とは言えない壁

Emily et Philippe se promenaient dehors et parlaient.

エミリーとフィリップは外を歩きながら話していました。

Il faisait beau et chaud. Alors Emily propose de manger une glace.

天気はよくて暑かったです。そこでエミリーは、アイスクリームを食べようと提案します。

Philippe cherche sur internet et trouve où ils pouvaient en acheter.

フィリップはインターネットで検索して、どこでアイスクリームが買えるかを見つけます。

Vingt minutes plus tard, ils mangeaient tranquillement leur glace, en marchant dans la rue.

20分後、二人は通りを歩きながら、のんびりとアイスクリームを食べていました。

Philippe prend une grosse bouchée de sa glace...

フィリップが、アイスクリームを大きくひと口かじります…