Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

INÍCIO > FRASES EM FRANCÊS

Tudo sobre a expressão francesa "Vraiment"

Nesta página, vamos mostrar-te tudo o que queres saber sobre a expressão francesa básica "Vraiment ?". Para ser claro, isto inclui uma explicação completa do que significa e de como a podes usar numa conversa informal, com um exemplo em áudio. E ainda outras novidades que acrescentámos, como o áudio com pronúncia lenta, um exemplo de diálogo e muito mais!


Tradução de francês para português

  • Tradução: A sério?

  • Registo: Neutro - Básico

Pronúncia em áudio

Lento

Normal

  • AFI: / vʁɛmɑ̃ ? /

citação estética em francês vraiment

Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

↓ Exemplo numa história com tradução ↓

Por fim, vejamos um exemplo numa história paralela com áudio lento.

Les lois françaises bizarres...

As leis estranhas de França...

En France, on trouve parfois des lois très bizarres...
Em França, por vezes encontram-se leis muito estranhas...
Le genre de lois qui vous font dire "Vraiment ?!" ou "Sérieusement ?!"
O tipo de leis que te fazem dizer "A sério?!" ou "Mas a sério?!"
Laissez-moi vous en présenter quelques-unes.
Deixa-me apresentar-te algumas delas.
Vous saviez peut-être déjà qu'en France il est interdit de nommer un cochon "Napoléon"...
Talvez já saibas que, em França, é proibido dar o nome de "Napoleão" a um porco...
Mais saviez-vous qu'il est interdit de faire atterrir des soucoupes volantes à Châteauneuf-du-Pape ?
Mas sabias que é proibido aterrar com discos voadores em Châteauneuf-du-Pape?
En effet, depuis 1954 c'est interdit dans cette petite ville de provence.
Na verdade, desde 1954 que isso é proibido nesta pequena cidade da Provença.

10%

A história acabou de começar!

Tens acesso total a 365 textos e questionários, incluindo este.

Descobre mais

Já és membro? A história completa e o questionário estão aqui.

← ANTERIOR

Quel âge avez-vous ?

VOLTAR

Para a lista de vocabulário

SEGUINTE →

C'est pas juste

Ir para o texto anterior Ir para a frase anterior
Reproduzir ou pausar o áudio
Ir para a frase seguinte Ir para o texto seguinte

x1

Velocidade

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Tradução