Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

ГЛАВНАЯ > ФРАНЦУЗСКИЕ ФРАЗЫ

Всё о французском выражении « Vraiment »

На этой странице мы расскажем вам всё, что нужно знать о базовой французской фразе « Vraiment ? ». Вы найдёте полное объяснение её значения и примеры употребления в обычном разговоре с аудиозаписью. А ещё здесь есть полезные материалы: аудио с медленным произношением, пример диалога и многое другое!


Перевод с французского на русский

  • Перевод : Vraiment ? Неужели? Правда?

  • Регистр : Нейтральный - Базовый

Аудиопроизношение

Медленно

Обычно

  • МФА : / vʁɛmɑ̃ ? /

эстетичная французская цитата vraiment

Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

↓ Пример в истории с переводом ↓

Наконец, посмотрим пример в параллельном тексте с медленным аудио.

Les lois françaises bizarres...

Странные французские законы...

En France, on trouve parfois des lois très bizarres...
Во Франции иногда встречаются очень странные законы...
Le genre de lois qui vous font dire "Vraiment ?!" ou "Sérieusement ?!"
Такие законы, после которых хочется сказать: «Серьёзно?!» или «Правда?!»
Laissez-moi vous en présenter quelques-unes.
Позвольте представить вам некоторые из них.
Vous saviez peut-être déjà qu'en France il est interdit de nommer un cochon "Napoléon"...
Возможно, вы уже знаете, что во Франции запрещено называть свинью «Наполеон»...
Mais saviez-vous qu'il est interdit de faire atterrir des soucoupes volantes à Châteauneuf-du-Pape ?
Но знаете ли вы, что в Шатонёф-дю-Пап запрещено приземлять летающие тарелки?
En effet, depuis 1954 c'est interdit dans cette petite ville de provence.
Действительно, с 1954 года это запрещено в этом маленьком городке на юге Франции.

10%

История только начинается!

Получите полный доступ к 365 текстам и тестам, включая этот.

Узнать больше

Уже есть аккаунт? Полный текст и тест здесь.

← НАЗАД

Quel âge avez-vous ?

НАЗАД

К списку лексики

ДАЛЕЕ →

C'est pas juste

Перейти к предыдущему тексту Перейти к предыдущей фразе
Воспроизвести или приостановить аудио
Перейти к следующей фразе Перейти к следующему тексту

x1

Скорость

РУЧНОЙ

Режим

ПОКАЗАТЬ

Перевод