En France, on trouve parfois des lois très bizarres...
フランスには、ときどきとても変わった法律があります…
Le genre de lois qui vous font dire "Vraiment ?!" ou "Sérieusement ?!"
思わず「本当?!」とか「まさか?!」と言いたくなるような法律です。
Laissez-moi vous en présenter quelques-unes.
いくつかご紹介しましょう。
Vous saviez peut-être déjà qu'en France il est interdit de nommer un cochon "Napoléon"...
フランスでは、豚に「ナポレオン」と名付けることが禁止されていることは、すでにご存じかもしれません…
Mais saviez-vous qu'il est interdit de faire atterrir des soucoupes volantes à Châteauneuf-du-Pape ?
でも、シャトーヌフ＝デュ＝パプに空飛ぶ円盤を着陸させることが禁止されているのはご存じでしたか?
En effet, depuis 1954 c'est interdit dans cette petite ville de provence.
実は1954年以来、この南仏プロヴァンスの小さな町では禁止されています。
