Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

ГЛАВНАЯ > ФРАНЦУЗСКИЕ ФРАЗЫ

Разбор французской фразы «Je suis fou de joie»

Готовы узнать всё, что нужно знать о базовой фразе «Je suis fou de joie»? Здесь полное руководство о том, что она означает и как её использовать в разговоре, с аудиопримером. А также полезные бонусы: пример диалога, медленная запись произношения и многое другое!


Перевод с французского на русский

  • Перевод : Я вне себя от радости

  • Регистр : Нейтральный - Базовый

Как это произносится?

Медленно

Обычно

  • МФА : / ʒə sɥi fu də ʒwa /

эстетичная французская цитата fou de joie

Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

↓ Пример в истории с медленным французским аудио ↓

Наконец, посмотрим пример в параллельном тексте с медленным аудио.

La double surprise

Двойной сюрприз

ThéoOlivia, je dois te dire quelque chose...
Оливия, мне нужно кое-что тебе сказать...
OliviaBien sûr, dis-moi.
Конечно, говори.
ThéoTu vas devoir prendre des vacances en décembre.
Тебе придётся взять отпуск в декабре.
OliviaPourquoi ?
Почему?
ThéoParce que j'ai acheté deux billets pour les Maldives !
Потому что я купила два билета на Мальдивы!
OliviaAttends, quoi ?! Je n'arrive pas à y croire...
Погоди, что?! Не могу поверить...
ThéoTu n'as pas l'air contente... je pensais que ce serait une belle surprise...
Ты как будто не рада... Я думала, это будет приятный сюрприз...
OliviaTu plaisantes j'espère ! Je suis folle de joie ! Merci !
Надеюсь, ты шутишь! Я безумно рада! Спасибо!
ThéoAlors qu'est-ce qui ne va pas ?
Так что случилось?

10%

История только начинается!

Получите полный доступ к 365 текстам и тестам, включая этот.

Узнать больше

Уже есть аккаунт? Полный текст и тест здесь.

← НАЗАД

C'est la rentrée

НАЗАД

К списку лексики

ДАЛЕЕ →

Je suis choqué

Перейти к предыдущему тексту Перейти к предыдущей фразе
Воспроизвести или приостановить аудио
Перейти к следующей фразе Перейти к следующему тексту

x1

Скорость

РУЧНОЙ

Режим

ПОКАЗАТЬ

Перевод