ГЛАВНАЯ > ФРАНЦУЗСКАЯ ЛЕКСИКА > ФРАНЦУЗСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ

Французские пословицы и поговорки с объяснениями

Узнайте всё, что нужно знать о самых популярных французских пословицах и поговорках: значение, как употреблять, аудиопроизношение, примеры диалогов, перевод на русский и многое другое.

ВДОХНОВЛЯЮЩИЕ ФРАНЦУЗСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ

Красивые французские пословицы о жизни

Qui vivra verra Жизнь покажет	Открыть »
On ne peut pas plaire à tout le monde Всем не угодишь	Открыть »
Petit à petit, l'oiseau fait son nid Капля камень точит	Открыть »
Les petits ruisseaux font les gran(...) Из маленького жёлудя вырастает большой дуб	Открыть »
Aux grands maux les grands remèdes Крайние времена требуют крайних мер(...)	Открыть »
Mieux vaut tard que jamais Лучше поздно, чем никогда	Открыть »

Vouloir c'est pouvoir Кто хочет, тот добьётся	Открыть »
Tant qu'il y a de la vie, il y a d(...) Пока жив, есть надежда	Открыть »
C'est en forgeant qu'on devient fo(...) Повторение — мать учения	Открыть »
Les grands esprits se rencontrent Умные мысли приходят в одни головы	Открыть »
Mieux vaut être seul que mal accom(...) Лучше одному, чем в плохой компании(...)	Открыть »
Même les meilleures choses ont une fin Всему приходит конец	Открыть »

Показать ещё 2

РОМАНТИЧЕСКИЕ ФРАНЦУЗСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ

Французские пословицы о любви

Loin des yeux, loin du cœur
С глаз долой, из сердца вон

Открыть »

Qui se ressemble s'assemble
Два сапога пара

Открыть »

СМЕШНЫЕ ФРАНЦУЗСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ

Смешные французские пословицы

Les chiens ne font pas des chats
Яблоко от яблони недалеко падает

Открыть »

Qui vole un œuf vole un bœuf
Дай палец, и он всю руку откусит

Открыть »

БАЗОВЫЕ ФРАНЦУЗСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ

Распространённые и популярные французские пословицы

L'herbe est toujours plus verte ch(...) Чужая трава всегда зеленее	Открыть »
La nuit porte conseil Утро вечера мудренее	Открыть »
Avec des si, on mettrait Paris en (...) Если бы да кабы(...)	Открыть »
On ne peut pas avoir le beurre et (...) Нужно делать выбор	Открыть »
Quand on parle du loup on en voit (...) Легок на помине	Открыть »
Bon à tout, bon à rien За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь	Открыть »
En avril, ne te découvre pas d'un fil Не доверяй апрельскому теплу	Открыть »

Il ne faut pas vendre la peau de l(...) Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь	Открыть »
Les bons comptes font les bons amis Счёты дружбу не портят	Открыть »
L'habit ne fait pas le moine Не суди по одежке	Открыть »
Tout ce qui brille n'est pas or Не всё то золото, что блестит(...)	Открыть »
Tel père, tel fils Каков отец, таков и сын	Открыть »
Faire d'une pierre deux coups Убить двух зайцев одним выстрелом	Открыть »

Показать ещё 3