Théo a regardé dans le miroir et a soupiré...
Тео посмотрел в зеркало и вздохнул...
ThéoOh non !
О нет!
OliviaCe n'est pas grave.
Это не так уж страшно.
ThéoNon, ce n'est pas grave... c'est terrible ! Je ne vais pas pouvoir aller au travail demain !
Нет, это не так уж страшно... это ужасно! Завтра я не смогу пойти на работу!
OliviaDemain c'est dimanche...
Завтра воскресенье...
ThéoAh... mais ça ne change rien. C'est une catastrophe !
Ах... но это ничего не меняет. Это катастрофа!
OliviaÇa va repousser !
Волосы отрастут!
ThéoOn dirait que je suis chauve, Olivia !
Похоже, я лысый, Оливия!
OliviaJe n'ai pas fait exprès ! Tu m'as demandé de les couper court...
Я сделала это не специально! Ты просил подстричь их коротко...
ThéoJe ne t'ai pas demandé de devenir chauve !
Я не просил тебя стать лысым!
OliviaJe suis désolée... je ne savais pas que ça serait si court...
Прости... я не знала, что будет так коротко...
ThéoAh... ok. Tu as raison, ils vont repousser...
Ах... ладно. Ты прав, они отрастут...
OliviaEn tout cas, je t'aime bien même avec les cheveux... très courts.
В любом случае, ты мне нравишься и с такими волосами... очень короткими.
ThéoÇa n'aidera pas mes cheveux à repousser dans la nuit, mais merci Olivia.
Это не поможет моим волосам отрасти за ночь, но спасибо, Оливия.
OliviaBon... maintenant il faut finir la coupe de cheveux, je vais le faire.
Ну что ж... теперь нужно закончить стрижку, я сделаю это.
ThéoNon ! Merci pour ton aide, mais je vais le faire moi même.
Нет! Спасибо за помощь, но я сделаю это сам.
OliviaNe sois pas stupide ! Je peux t'aider !
Не глупи! Я могу тебе помочь!
ThéoÇa va aller.
Всё будет в порядке.
OliviaComme tu veux. Bonne chance !
Как хочешь. Удачи!
Стать участником 
