Un matin, Joe est allé jeter les poubelles.
一天早上，乔去倒垃圾。
Sur le chemin du retour, il a croisé Isabelle, sa voisine...
回来的路上，他碰到了邻居伊莎贝尔……
Elle lui fait un grand sourire...
她对他露出了灿烂的笑容……
IsabelleBonjour Joe !
你好，乔！
JoeBonjour Isabelle ! Comment ça va ?
你好，伊莎贝尔！你最近怎么样？
IsabelleÇa va bien et toi ?
我挺好的，你呢？
JoeÇa va aussi, merci.
我也挺好的，谢谢。
Joe remarque qu'elle était très bien habillée...
乔注意到她穿得很漂亮……
JoeTu es très bien habillée aujourd'hui ! C'est pour une occasion spéciale ?
你今天穿得真漂亮！是有什么特别的日子吗？
Isabelle rougit légèrement...
伊莎贝尔微微有些脸红……
IsabelleMerci ! C'est mon anniversaire.
谢谢！今天是我的生日。
Joe était surpris.
乔很惊讶。
JoeAh ! Alors joyeux anniversaire !
啊！那生日快乐！
Elle sourit timidement.
她害羞地笑了笑。
IsabelleMerci beaucoup !
非常感谢！
Puis, il demande ce qu'elle allait faire pour son anniversaire.
然后，他问她生日打算怎么过。
Elle répond qu'elle allait se reposer l'après-midi et faire la fête avec ses amis le soir.
她回答说，下午打算休息一下，晚上和朋友们一起开派对。
Isabelle a soudain eu une idée...
伊莎贝尔突然想到了一个主意……
IsabelleOh ! Tu peux venir à la soirée si tu veux, ça va être amusant !
哦！你想来的话可以来参加派对，会很好玩的！
Joe avait très envie d'accepter l'invitation, mais il ne pouvait pas...
乔很想接受邀请，可是他去不了……
Il avait déjà quelque chose de prévu. Donc il a refusé.
他已经有安排了，所以拒绝了。
IsabelleD'accord, pas de problème ! Alors, à la prochaine !
好吧，没问题！那下次见！
JoeBien sûr. À bientôt !
当然。回头见！
