RémiAujourd'hui, j'ai reçu un appel.
今天我接到了一个电话。
KarineDe qui ?
谁打来的？
RémiUne entreprise qui veut m'embaucher !
一家想聘用我的公司！
KarineCool ! Pour quel poste ?
太棒了！是什么职位？
RémiConseiller financier.
财务顾问。
KarineTu vas accepter ?
你会接受吗？
RémiJe me suis renseigné sur l'entreprise, elle a l'air bien.
我了解过这家公司，看起来不错。
KarineAlors tu vas accepter ?
那你会接受吗？
RémiJe pense que oui ! Ils me proposent de doubler mon salaire.
我想会的！他们打算让我的工资翻倍。
KarineWow ! Félicitations !
哇！恭喜你！
RémiMerci !
谢谢！
KarineC'est mérité, tu as travaillé dur pour ça !
这是你应得的，你为此付出了很多努力！
RémiC'est vrai, mais le problème c'est que l'entreprise n'est pas en France...
没错，但问题是这家公司不在法国……
KarineElle est où ?
在哪里？
RémiÀ Londres, au Royaume-Uni.
在英国伦敦。
KarineAlors on doit déménager à Londres ?
那我们得搬到伦敦去吗？
RémiNon, je peux travailler à distance. Mais je vais devoir y aller de temps en temps.
不用，我可以远程工作。不过我得时不时过去一趟。
KarineC'est parfait alors ! Je pense que c'est une belle opportunité !
那就太完美了！我觉得这是个很好的机会！
RémiTu penses ?
你这么觉得吗？
KarineOui ! Je crois que c'est le travail parfait pour toi ! Et le meilleur est à venir !
是的！我觉得这份工作很适合你！而且最好的还在后头呢！
RémiDonc, tu penses que je devrais saisir cette opportunité ?
所以，你觉得我应该抓住这个机会？
KarineOui, je pense. Mais c'est ta décision.
是的，我这么觉得。不过这是你的决定。
RémiAlors oui, je vais accepter !
那好，我接受！
KarineSuper !
太好了！
