Nicolas propose à Brigitte de jouer au tennis.
尼古拉邀请布丽吉特一起打网球。
Et elle accepte avec joie !
她高兴地答应了！
Ils se retrouvent donc au terrain de tennis.
于是他们在网球场碰了面。
Ils prennent leurs raquettes et leurs balles...
他们拿起球拍和网球……
BrigitteJe n'ai pas joué au tennis depuis des années !
我已经好多年没打网球了！
NicolasAlors, on sait qui va gagner !
那么，谁会赢，大家都知道了！
Nicolas lui fait un clin d'oeil et ils commencent à s'échauffer.
尼古拉朝她眨了眨眼，两人开始热身。
Puis ils vont chacun de leur côté du court et commencent à jouer.
然后他们各自走到球场的一边，开始打球。
Au début, Brigitte jouait vraiment mal, mais après trente minutes elle s'améliorait !
一开始，布丽吉特打得真的很糟，可是三十分钟后她就越打越好了！
Nicolas commençait à perdre de plus en plus de points...
尼古拉开始越丢越多的分……
NicolasTu es sûre que tu n'avais pas joué depuis longtemps ? On dirait que tu t'entraînes tous les jours !
你确定你很久没打过球了吗？看起来你好像每天都在练习！
Brigitte se met à rire.
布丽吉特笑了起来。
BrigitteC'est comme le vélo, ça ne s'oublie pas !
这就像骑自行车，是忘不掉的！
Et elle continue à jouer...
她继续打着球……
Nicolas finit par perdre le match...
尼古拉最后输掉了比赛……
Il était complètement épuisé, assis par terre.
他累得筋疲力尽，坐在地上。
Elle s'assoit à côté de lui.
她在他身边坐下。
NicolasBien joué, soeurette !
打得好，小妹！
Elle sourit.
她笑了笑。
BrigitteMerci ! Tu veux ta revanche la semaine prochaine ?
谢谢！下周你想再来一场报仇吗？
Nicolas soupire.
尼古拉叹了口气。
NicolasNon, je dois m'entraîner d'abord...
不了，我得先练练……
