Nicolas propose à Brigitte de jouer au tennis.
Nicolas propone a Brigitte di giocare a tennis.
Et elle accepte avec joie !
E lei accetta con gioia!
Ils se retrouvent donc au terrain de tennis.
Così si ritrovano al campo da tennis.
Ils prennent leurs raquettes et leurs balles...
Prendono le racchette e le palline...
BrigitteJe n'ai pas joué au tennis depuis des années !
Non gioco a tennis da anni!
NicolasAlors, on sait qui va gagner !
Allora, sappiamo già chi vincerà!
Nicolas lui fait un clin d'oeil et ils commencent à s'échauffer.
Nicolas le fa l'occhiolino e iniziano a riscaldarsi.
Puis ils vont chacun de leur côté du court et commencent à jouer.
Poi vanno ciascuno dalla propria parte del campo e iniziano a giocare.
Au début, Brigitte jouait vraiment mal, mais après trente minutes elle s'améliorait !
All'inizio Brigitte giocava davvero male, ma dopo trenta minuti stava migliorando!
Nicolas commençait à perdre de plus en plus de points...
Nicolas cominciava a perdere sempre più punti...
NicolasTu es sûre que tu n'avais pas joué depuis longtemps ? On dirait que tu t'entraînes tous les jours !
Sei sicura di non giocare da tanto tempo? Sembra che ti alleni tutti i giorni!
Brigitte se met à rire.
Brigitte si mette a ridere.
BrigitteC'est comme le vélo, ça ne s'oublie pas !
È come andare in bicicletta, non si dimentica!
Et elle continue à jouer...
E continua a giocare...
Nicolas finit par perdre le match...
Alla fine Nicolas perde la partita...
Il était complètement épuisé, assis par terre.
Era completamente sfinito, seduto per terra.
Elle s'assoit à côté de lui.
Lei si siede accanto a lui.
NicolasBien joué, soeurette !
Bella partita, sorellina!
Elle sourit.
Lei sorride.
BrigitteMerci ! Tu veux ta revanche la semaine prochaine ?
Grazie! Vuoi la rivincita la settimana prossima?
Nicolas soupire.
Nicolas sospira.
NicolasNon, je dois m'entraîner d'abord...
No, prima devo allenarmi...
Diventa membro 
