Un soir, pendant que leurs parents étaient partis, Nicolas et Brigitte jouaient aux échecs.
一天晚上，父母不在家，尼古拉和布丽吉特在下国际象棋。
Et soudain, de nulle part, Brigitte demande à son frère :
突然，布丽吉特毫无征兆地问她哥哥：
BrigitteNicolas, tu crois aux âmes sœurs ?
尼古拉，你相信灵魂伴侣吗？
NicolasTu veux dire de manière romantique ?
你是说爱情方面的吗？
BrigitteOui, de manière romantique.
对，爱情方面的。
NicolasOui, j'y crois, même si je ne l'ai pas encore trouvée. D'ailleurs, ça en est où avec ton copain Michael ?
我信，虽然我还没遇到。对了，你和你男朋友迈克尔怎么样了？
Brigitte regarde son frère, sourit, puis baisse la tête et répond :
布丽吉特看着哥哥，笑了笑，然后低下头回答：
