تعلّم الفرنسية
عبر قصص صوتية

جرّب مجانًا

الرئيسية > عبارات فرنسية

معنى العبارة الفرنسية «Bien joué» بالتفصيل

استعدّ لمعرفة كل ما تريد معرفته عن العبارة الأساسية «Bien joué». تتضمن شرحًا مفصلًا لمعناها وطريقة استعمالها في حديث عادي، مع مثال صوتي. ناهيك عن المعلومات المفيدة التي أضفناها، مثل الصوت البطيء لنطق العبارة، ومثال على حوار، وأكثر من ذلك!


من الفرنسية إلى العربية

  • الترجمة: أحسنتَ

  • السجل: غير رسمي - أساسي

كيف يُنطق

بطيء

عادي

  • الصوتيات الدولية (IPA): / bjɛ̃ ʒwe /

اقتباس فرنسي جميل: bien joue

تعلّم الفرنسية
عبر قصص صوتية

جرّب مجانًا

↓ مثال في قصة مع الترجمة ↓

أخيرًا، لنرَ مثالًا في قصة موازية مع صوت بطيء.

Jouons au tennis!

لقد لعبتَ بإتقان!

Nicolas propose à Brigitte de jouer au tennis.
يقترح نيكولا على بريجيت أن يلعبا التنس.
Et elle accepte avec joie !
وهي توافق بكل سرور!
Ils se retrouvent donc au terrain de tennis.
يلتقيان إذن في ملعب التنس.
Ils prennent leurs raquettes et leurs balles...
يأخذان مضربيهما وكرتيهما...
BrigitteJe n'ai pas joué au tennis depuis des années !
لم ألعب التنس منذ سنوات!
NicolasAlors, on sait qui va gagner !
إذن، نعرف من سيفوز!
Nicolas lui fait un clin d'oeil et ils commencent à s'échauffer.
يغمز نيكولا لها ويبدآن بالإحماء.
Puis ils vont chacun de leur côté du court et commencent à jouer.
ثم يتوجه كل منهما إلى جانبه من الملعب ويبدآن اللعب.
Au début, Brigitte jouait vraiment mal, mais après trente minutes elle s'améliorait !
في البداية، كانت بريجيت تلعب بسوء فعلًا، لكنها بعد ثلاثين دقيقة صارت تتحسّن!

10%

بدأت القصة للتو!

احصل على وصول كامل إلى 365 نصًا واختبارًا، بما فيها هذا النص.

اكتشف المزيد

أنت عضو بالفعل؟ القصة كاملة والاختبار هنا.

← السابق

Comment ça s'appelle ?

رجوع

إلى قائمة المفردات

التالي →

Tu t'attendais à quoi ?
الانتقال إلى النص السابق الانتقال إلى العبارة السابقة
تشغيل الصوت أو إيقافه مؤقتًا
الانتقال إلى العبارة التالية الانتقال إلى النص التالي

x1

السرعة

يدوي

الوضع

إظهار

الترجمة