Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

INÍCIO > FRASES EM FRANCÊS

A frase francesa "Bien joué" desvendada

Prepara-te para descobrir tudo o que queres saber sobre a frase essencial "Bien joué". Inclui uma definição detalhada do que significa e de como a usar numa conversa normal, com um exemplo em áudio. Isto sem falar das informações úteis que reunimos, como o áudio com pronúncia lenta, um exemplo de diálogo e muito mais!


Francês para português

  • Tradução: Bem jogado

  • Registo: Informal - Básico

Como se pronuncia

Lento

Normal

  • AFI: / bjɛ̃ ʒwe /

citação francesa estética bien joué

Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

↓ Exemplo numa história com tradução em português ↓

Por fim, vejamos um exemplo numa história paralela com áudio lento.

Jouons au tennis!

Vamos jogar ténis!

Nicolas propose à Brigitte de jouer au tennis.
O Nicolas propõe à Brigitte jogar ténis.
Et elle accepte avec joie !
E ela aceita com alegria!
Ils se retrouvent donc au terrain de tennis.
Encontram-se, por isso, no campo de ténis.
Ils prennent leurs raquettes et leurs balles...
Pegam nas raquetes e nas bolas...
BrigitteJe n'ai pas joué au tennis depuis des années !
Não jogo ténis há anos!
NicolasAlors, on sait qui va gagner !
Então, já sabemos quem vai ganhar!
Nicolas lui fait un clin d'oeil et ils commencent à s'échauffer.
O Nicolas pisca-lhe o olho e começam a aquecer.
Puis ils vont chacun de leur côté du court et commencent à jouer.
Depois, vão cada um para o seu lado do campo e começam a jogar.
Au début, Brigitte jouait vraiment mal, mais après trente minutes elle s'améliorait !
No início, a Brigitte jogava muito mal, mas, ao fim de trinta minutos, estava a melhorar!

10%

A história acabou de começar!

Tens acesso total a 365 textos e questionários, incluindo este.

Descobre mais

Já és membro? A história completa e o questionário estão aqui.

← ANTERIOR

Comment ça s'appelle ?

VOLTAR

Para a lista de vocabulário

SEGUINTE →

Tu t'attendais à quoi ?

Ir para o texto anterior Ir para a frase anterior
Reproduzir ou pausar o áudio
Ir para a frase seguinte Ir para o texto seguinte

x1

Velocidade

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Tradução