Si vous vous intéressez à la philosophie, vous avez peut-être entendu parler de Jean-Paul Sartre.
إذا كنت مهتمًا بالفلسفة، فربما سمعت عن جان بول سارتر.
Ne pas choisir, c'est encore choisir. est l'une de ses célèbres citations.
Ne pas choisir, c'est encore choisir. هي إحدى اقتباساته المشهورة.
Sartre était un philosophe, journaliste, dramaturge, romancier et activiste politique français.
كان سارتر فيلسوفًا وصحفيًا ومسرحيًا وروائيًا وناشطًا سياسيًا فرنسيًا.
Il est né à Paris en juin 1905.
وُلد في باريس في يونيو 1905.
Il était de ceux qui ont popularisé l'existentialisme.
كان من الذين عملوا على نشر الوجودية وجعلوها معروفة.
Il était également l'un des écrivains les plus célèbres de son temps.
كان أيضًا من أشهر الكتّاب في عصره.
Il a même obtenu un prix Nobel de littérature, mais il l'a refusé.
حتى إنه حصل على جائزة نوبل في الأدب، لكنه رفضها.
Voici pourquoi :
وإليك السبب:
Tout d'abord, il a toujours refusé les prix officiels.
أولًا، لقد رفض دائمًا الجوائز الرسمية.
Deuxièmement, il voulait rester libre et ne pas être associé à une institution.
ثانيًا، أراد أن يبقى حرًا وألا يرتبط بأي مؤسسة.
Et enfin, il voulait que le prix Nobel soit distribué plus équitablement à travers le monde.
وأخيرًا، أراد أن تُوزَّع جائزة نوبل بشكل أكثر عدلًا في أنحاء العالم.
Car à l'époque, ce n'était pas vraiment le cas...
لأنه في ذلك الوقت لم يكن الأمر كذلك فعلًا...
Sur un autre sujet, Sartre était très proche de Simone de Beauvoir depuis l'université.
وفي موضوع آخر، كان سارتر قريبًا جدًا من سيمون دي بوفوار منذ أيام الجامعة.
Vous la connaissez peut-être pour son essai féministe "Le deuxième sexe".
ربما تعرفها من مقالها النسوي "الجنس الآخر".
Ils étaient inséparables jusqu'à la mort de Jean-Paul Sartre.
ظلّا لا ينفصلان حتى وفاة جان بول سارتر.
Il est décédé en 1980 à Paris.
توفي عام 1980 في باريس.
De nos jours, vous pouvez trouver sa tombe dans le cimetière de Montparnasse.
واليوم، يمكنك أن تجد قبره في مقبرة مونبارناس.
