Brigitte et Nicolas parlent par sms...
بريجيت ونيكولا يتراسلان بالرسائل النصية...
NicolasSalut Brigitte ! Comment ça va ?
مرحبًا بريجيت! كيف حالك؟
BrigitteSalut frère ! Je vais bien et toi ?
أهلًا أخي! أنا بخير، وأنت؟
NicolasJe vais bien merci. J'organise une fête ce soir, tu peux venir et même inviter des amis si tu veux.
أنا بخير، شكرًا. أنظّم حفلة الليلة، يمكنك أن تأتي، بل ويمكنك أن تدعو أصدقاءك إن أردت.
BrigitteGénial ! Mais demain matin je passe mon permis de conduire, donc malheureusement je ne viendrai pas...
رائع! لكن غدًا صباحًا سأجتاز امتحان رخصة القيادة، لذلك للأسف لن أستطيع المجيء...
NicolasWaouh ! Je ne savais pas que tu avais décidé de passer le permis de conduire !
واو! لم أكن أعلم أنك قررت أن تحصل على رخصة القيادة!
BrigitteJe voulais que ce soit une surprise...
كنت أريد أن تكون مفاجأة...
NicolasEh bien, c'est réussi ! Tu aimes conduire ?
حسنًا، لقد نجحت المفاجأة! هل تحب القيادة؟
BrigitteOui ! Étonnamment, j'aime bien. Même si parfois c'est un peu compliqué avec les pédales.
نعم! ومما يثير الدهشة أنني أحبها. رغم أنها تكون أحيانًا معقّدة قليلًا مع الدوّاسات.
NicolasHaha, ça viendra avec le temps. En tout cas,
je croise les doigts pour toiحرفيًا: أتقاطع أصابعي لأجلك
!
هاها، سيتحسّن الأمر مع الوقت. على كل حال، أتمنى لك التوفيق!
BrigitteMerci ! Dommage que je ne puisse pas venir à ta soirée...
شكرًا لك! للأسف لا أستطيع الحضور إلى حفلتك...
NicolasPas de soucis ! Concentre-toi sur la tâche importante.
لا مشكلة! ركّز على المهمة المهمة.
BrigitteTu as raison. Encore merci de m'avoir invitée.
أنت محق. شكرًا مرة أخرى على دعوتي.
NicolasPas de quoi. À bientôt !
على الرحب والسعة. إلى اللقاء قريبًا!
BrigitteÀ bientôt Nicolas !
إلى اللقاء قريبًا نيكولا!
