Brigitte et Nicolas parlent par sms...
Brigitte und Nicolas schreiben sich Nachrichten...
NicolasSalut Brigitte ! Comment ça va ?
Hallo Brigitte! Wie geht's dir?
BrigitteSalut frère ! Je vais bien et toi ?
Hallo Bruder! Mir geht's gut, und dir?
NicolasJe vais bien merci. J'organise une fête ce soir, tu peux venir et même inviter des amis si tu veux.
Mir geht's gut, danke. Ich gebe heute Abend eine Party, du kannst kommen und sogar Freunde mitbringen, wenn du möchtest.
BrigitteGénial ! Mais demain matin je passe mon permis de conduire, donc malheureusement je ne viendrai pas...
Super! Aber morgen früh mache ich meine Führerscheinprüfung, also kann ich leider nicht kommen...
NicolasWaouh ! Je ne savais pas que tu avais décidé de passer le permis de conduire !
Wow! Ich wusste gar nicht, dass du dich entschieden hast, den Führerschein zu machen!
BrigitteJe voulais que ce soit une surprise...
Es sollte eine Überraschung sein...
NicolasEh bien, c'est réussi ! Tu aimes conduire ?
Tja, das ist dir gelungen! Fährst du gern Auto?
BrigitteOui ! Étonnamment, j'aime bien. Même si parfois c'est un peu compliqué avec les pédales.
Ja! Überraschenderweise gefällt es mir. Auch wenn es manchmal mit den Pedalen etwas kompliziert ist.
NicolasHaha, ça viendra avec le temps. En tout cas,
je croise les doigts pour toiWörtlich: Ich kreuze meine Finger für dich
!
Haha, das kommt mit der Zeit. Auf jeden Fall drücke ich dir die Daumen!
BrigitteMerci ! Dommage que je ne puisse pas venir à ta soirée...
Danke! Schade, dass ich nicht zu deiner Party kommen kann...
NicolasPas de soucis ! Concentre-toi sur la tâche importante.
Kein Problem! Konzentrier dich auf die wichtige Aufgabe.
BrigitteTu as raison. Encore merci de m'avoir invitée.
Du hast recht. Nochmals danke für die Einladung.
NicolasPas de quoi. À bientôt !
Gern geschehen. Bis bald!
BrigitteÀ bientôt Nicolas !
Bis bald, Nicolas!
Mitglied werden 
