Brigitte et Nicolas parlent par sms...
A Brigitte e o Nicolas trocam mensagens...
NicolasSalut Brigitte ! Comment ça va ?
Olá Brigitte! Como estás?
BrigitteSalut frère ! Je vais bien et toi ?
Olá mano! Estou bem, e tu?
NicolasJe vais bien merci. J'organise une fête ce soir, tu peux venir et même inviter des amis si tu veux.
Estou bem, obrigada. Vou organizar uma festa esta noite, podes vir e até convidar amigos, se quiseres.
BrigitteGénial ! Mais demain matin je passe mon permis de conduire, donc malheureusement je ne viendrai pas...
Ótimo! Mas amanhã de manhã vou fazer o exame da carta de condução, por isso, infelizmente, não vou poder ir...
NicolasWaouh ! Je ne savais pas que tu avais décidé de passer le permis de conduire !
Uau! Não sabia que tinhas decidido tirar a carta de condução!
BrigitteJe voulais que ce soit une surprise...
Queria que fosse uma surpresa...
NicolasEh bien, c'est réussi ! Tu aimes conduire ?
Pois, conseguiste fazer surpresa! Gostas de conduzir?
BrigitteOui ! Étonnamment, j'aime bien. Même si parfois c'est un peu compliqué avec les pédales.
Sim! Surpreendentemente, gosto. Embora, às vezes, seja um pouco complicado com os pedais.
NicolasHaha, ça viendra avec le temps. En tout cas,
je croise les doigts pour toiLiteralmente: Eu cruzo os dedos por ti
!
Ah ah, com o tempo vai correr bem. Enfim, desejo-te boa sorte!
BrigitteMerci ! Dommage que je ne puisse pas venir à ta soirée...
Obrigado! Pena não poder ir à tua festa...
NicolasPas de soucis ! Concentre-toi sur la tâche importante.
Sem problema! Concentra-te na tarefa importante.
BrigitteTu as raison. Encore merci de m'avoir invitée.
Tens razão. Obrigado outra vez por me teres convidado.
NicolasPas de quoi. À bientôt !
De nada. Até breve!
BrigitteÀ bientôt Nicolas !
Até breve, Nicolas!
Torna-te membro 
