Brigitte et Nicolas parlent par sms...
Бриджит и Николя переписываются по SMS...
NicolasSalut Brigitte ! Comment ça va ?
Привет, Бриджит! Как дела?
BrigitteSalut frère ! Je vais bien et toi ?
Привет, брат! У меня всё хорошо, а у тебя?
NicolasJe vais bien merci. J'organise une fête ce soir, tu peux venir et même inviter des amis si tu veux.
Всё хорошо, спасибо. Сегодня вечером я устраиваю вечеринку, ты можешь прийти и даже пригласить друзей, если хочешь.
BrigitteGénial ! Mais demain matin je passe mon permis de conduire, donc malheureusement je ne viendrai pas...
Здорово! Но завтра утром я сдаю экзамен на водительские права, так что, к сожалению, я не приду...
NicolasWaouh ! Je ne savais pas que tu avais décidé de passer le permis de conduire !
Ого! Я не знал, что ты решил получить водительские права!
BrigitteJe voulais que ce soit une surprise...
Я хотел, чтобы это было сюрпризом...
NicolasEh bien, c'est réussi ! Tu aimes conduire ?
Ну что ж, сюрприз удался! Тебе нравится водить машину?
BrigitteOui ! Étonnamment, j'aime bien. Même si parfois c'est un peu compliqué avec les pédales.
Да! Как ни удивительно, мне нравится. Правда, иногда с педалями бывает немного сложно.
NicolasHaha, ça viendra avec le temps. En tout cas,
je croise les doigts pour toiБуквально: Я скрещиваю пальцы за тебя
!
Ха-ха, со временем всё получится. В любом случае желаю тебе удачи!
BrigitteMerci ! Dommage que je ne puisse pas venir à ta soirée...
Спасибо! Жаль, что я не смогу прийти на твою вечеринку...
NicolasPas de soucis ! Concentre-toi sur la tâche importante.
Ничего страшного! Сосредоточься на важном деле.
BrigitteTu as raison. Encore merci de m'avoir invitée.
Ты прав. Ещё раз спасибо, что пригласил меня.
NicolasPas de quoi. À bientôt !
Не за что. До скорого!
BrigitteÀ bientôt Nicolas !
До скорого, Николя!
Стать участником 
