STARTSEITE > FRANZÖSISCHE PHRASEN

Entdecke den französischen Satz „Sois toi-même“

Erfahre alles Wissenswerte über den inspirierenden Satz „Sois toi-même“. Du bekommst eine vollständige Erklärung, was er bedeutet und wie du ihn in einem Gespräch verwendest, dazu ein Audiobeispiel. Außerdem findest du nützliche Extras wie eine langsame Aussprache, ein Dialogbeispiel, Synonyme und vieles mehr!

Deutsche Übersetzung

• 

  Übersetzung: Sei du selbst

• 

  Register: Neutral - Inspirierend

Aussprache

Langsam

Normal

• 

  IPA: / swa twamɛm /

Lerne Französisch
mit Hörgeschichten

Kostenlos testen

Bedeutung von sois toi-même

Definition

Wörtlich bedeutet es:

• Sois → Sei
• Toi-même → du selbst

Ein klassischer inspirierender Satz: sehr nützlich als persönliche Erinnerung oder um jemand anderen zu motivieren. Er bedeutet einfach „Sei du selbst“ und ermutigt uns, nicht länger dem Wunsch nachzujagen, so zu sein oder auszusehen wie jemand anderes.

Damit wird gesagt, dass das Beste, was wir in dieser Welt tun können, schlicht darin besteht, wir selbst zu sein.

Wie du es verwendest

Der Satz ist sehr einfach zu verwenden. Wenn du jemanden kennst, der aufhören sollte, jemand anderes sein zu wollen, und sich natürlicher verhalten sollte, sag dieser Person: „Sois toi-même.“

Lustiges

Als Tattoo sieht er übrigens auch wunderschön aus!

Synonyme

• Sois toi-même, tous les autres sont déjà pris. („Sei du selbst, alle anderen sind schon vergeben“)
• Sois toi-même, tu ne sais jamais qui tu inspires. („Sei du selbst, du weißt nie, wen du inspirierst“)
• Sois toujours la première version de toi même et non la deuxième version de quelqu'un d'autre. („Sei immer die erste Version von dir selbst und nicht die zweite Version von jemand anderem“)

Beispiel in einem Dialog mit Audio

Dialog

Comment savoir quoi faire ?

Wie weiß ich, was ich in dieser Situation tun soll?

Sois toi-même, c'est toujours la bonne solution

Sei du selbst, das ist immer die richtige Lösung.

Tu as raison, merci !

Du hast recht, danke!