Samedi matin, Joe et Angèle se réunissent pour le petit déjeuner.
Am Samstagmorgen treffen sich Joe und Angèle zum Frühstück.
Ils ont décidé de se retrouver dans un café.
Sie haben beschlossen, sich in einem Café zu treffen.
Pendant la conversation, Joe avoua à Angèle :
Während des Gesprächs gesteht Joe Angèle:
JoeTu sais, avant de venir en France je rêvais d'un petit-déjeuner typiquement français, avec juste un café et un croissant.
Weißt du, bevor ich nach Frankreich kam, habe ich von einem typisch französischen Frühstück geträumt, nur mit einem Kaffee und einem Croissant.
AngèlePourquoi ?
Warum?
JoeSûrement parce que je voyais beaucoup de belles photos comme ça sur Internet.
Wahrscheinlich, weil ich im Internet so viele schöne Fotos davon gesehen habe.
AngèleJe vois ce que tu veux dire. C'est la même chose pour moi avec les In-N-Out Burgers...
Ich verstehe, was du meinst. Mir geht es genauso mit den In-N-Out-Burgern ...
JoeIncroyable !
L'herbe est toujours plus verte chez le voisinWörtlich: Das Gras ist immer grüner beim Nachbarn
...
Unglaublich! Das Gras ist beim Nachbarn immer grüner ...
Angèle rit et approuve.
Angèle lacht und stimmt zu.
Puis, le serveur leur a apporté le petit-déjeuner et ils profitent du moment.
Dann hat der Kellner ihnen das Frühstück gebracht, und sie genießen den Moment.
Joe a compris que ce n'était pas si important d'avoir un petit-déjeuner traditionnel français.
Joe hat verstanden, dass es gar nicht so wichtig war, ein traditionelles französisches Frühstück zu haben.
Il était juste heureux d'être assis à côté d'Angèle et de profiter d'une belle matinée avec elle...
Er war einfach glücklich, neben Angèle zu sitzen und einen schönen Morgen mit ihr zu genießen ...
JoeEt tu sais quoi ? Si tu viens aux États Unis, on ira manger ces burgers !
Und weißt du was? Wenn du in die USA kommst, essen wir zusammen diese Burger!
Angèle rit et ils se serrent la main.
Angèle lacht und sie geben sich die Hand.
AngèleMarché conclu !
Abgemacht!
Mitglied werden 
