Samedi matin, Joe et Angèle se réunissent pour le petit déjeuner.
В субботу утром Джо и Анжел встречаются за завтраком.
Ils ont décidé de se retrouver dans un café.
Они решили встретиться в кафе.
Pendant la conversation, Joe avoua à Angèle :
Во время разговора Джо признаётся Анжел:
JoeTu sais, avant de venir en France je rêvais d'un petit-déjeuner typiquement français, avec juste un café et un croissant.
Знаешь, до того как приехать во Францию, я мечтал о типично французском завтраке: только кофе и круассан.
AngèlePourquoi ?
Почему?
JoeSûrement parce que je voyais beaucoup de belles photos comme ça sur Internet.
Наверное, потому что в интернете я видел много таких красивых фотографий.
AngèleJe vois ce que tu veux dire. C'est la même chose pour moi avec les In-N-Out Burgers...
Понимаю, о чём ты. У меня то же самое с In-N-Out Burgers...
JoeIncroyable !
L'herbe est toujours plus verte chez le voisinДословно: Трава у соседа всегда зеленее
...
Невероятно! Чего у нас нет, то всегда кажется лучше, чем то, что есть...
Angèle rit et approuve.
Анжел смеётся и соглашается.
Puis, le serveur leur a apporté le petit-déjeuner et ils profitent du moment.
Потом официант принёс им завтрак, и они наслаждаются моментом.
Joe a compris que ce n'était pas si important d'avoir un petit-déjeuner traditionnel français.
Джо понял, что не так уж важно есть традиционный французский завтрак.
Il était juste heureux d'être assis à côté d'Angèle et de profiter d'une belle matinée avec elle...
Он был просто счастлив сидеть рядом с Анжел и провести прекрасное утро вместе с ней...
JoeEt tu sais quoi ? Si tu viens aux États Unis, on ira manger ces burgers !
И знаешь что? Если ты приедешь в Соединённые Штаты, мы сходим поесть эти бургеры!
Angèle rit et ils se serrent la main.
Анжел смеётся, и они пожимают друг другу руки.
AngèleMarché conclu !
Договорились!
Стать участником 
