Samedi matin, Joe et Angèle se réunissent pour le petit déjeuner.
Sabato mattina, Joe e Angèle si incontrano per fare colazione.
Ils ont décidé de se retrouver dans un café.
Hanno deciso di vedersi in un bar.
Pendant la conversation, Joe avoua à Angèle :
Mentre chiacchierano, Joe confessa ad Angèle:
JoeTu sais, avant de venir en France je rêvais d'un petit-déjeuner typiquement français, avec juste un café et un croissant.
Sai, prima di venire in Francia sognavo una colazione tipicamente francese, con solo un caffè e un croissant.
AngèlePourquoi ?
Perché?
JoeSûrement parce que je voyais beaucoup de belles photos comme ça sur Internet.
Probabilmente perché vedevo un sacco di belle foto così su Internet.
AngèleJe vois ce que tu veux dire. C'est la même chose pour moi avec les In-N-Out Burgers...
Capisco cosa intendi. Per me è la stessa cosa con gli In-N-Out Burger...
JoeIncroyable !
L'herbe est toujours plus verte chez le voisinLetteralmente: L'erba del vicino è sempre più verde
...
Incredibile! L'erba del vicino è sempre più verde...
Angèle rit et approuve.
Angèle ride e approva.
Puis, le serveur leur a apporté le petit-déjeuner et ils profitent du moment.
Poi il cameriere porta loro la colazione e si godono il momento.
Joe a compris que ce n'était pas si important d'avoir un petit-déjeuner traditionnel français.
Joe ha capito che non era poi così importante fare una colazione tradizionale francese.
Il était juste heureux d'être assis à côté d'Angèle et de profiter d'une belle matinée avec elle...
Era semplicemente felice di essere seduto accanto ad Angèle e di godersi una bella mattinata con lei...
JoeEt tu sais quoi ? Si tu viens aux États Unis, on ira manger ces burgers !
E sai una cosa? Se vieni negli Stati Uniti, andiamo a mangiare questi hamburger!
Angèle rit et ils se serrent la main.
Angèle ride e si stringono la mano.
AngèleMarché conclu !
Affare fatto!
Diventa membro 
