Avez-vous déjà visité la Corse ? Si "non" alors...
Warst du schon einmal auf Korsika? Wenn nicht, dann...
Allez-y ! Faites-nous confiance, ça vaut le coup !
Auf geht's! Vertrau uns, es lohnt sich!
La Corse est une île Française en mer Méditerranée.
Korsika ist eine französische Insel im Mittelmeer.
C'est là qu'est né Napoléon Bonaparte.
Dort wurde Napoleon Bonaparte geboren.
La Corse est célèbre pour ses magnifiques paysages.
Korsika ist berühmt für seine wunderschönen Landschaften.
Même si la beauté de cet endroit est vraiment impossible à expliquer avec des mots ou même des photos...
Auch wenn sich die Schönheit dieses Ortes mit Worten oder sogar mit Fotos wirklich nicht beschreiben lässt...
Ce n'est pas pour rien que nous appelons cette île : "L'île de beauté"...
Nicht umsonst nennen wir diese Insel „Die Insel der Schönheit“...
C'est aussi un endroit idéal si vous aimez randonner.
Sie ist außerdem ein idealer Ort, wenn du gerne wanderst.
Que vous soyez débutant ou professionnel, vous trouverez une randonnée adaptée.
Ob Anfänger oder Profi, du findest immer eine passende Wanderung.
L'île est d'ailleurs aussi connue pour son fameux trek, le "GR20".
Die Insel ist übrigens auch für ihren berühmten Fernwanderweg bekannt, den „GR20“.
Il est réputé pour être le trek le plus difficile d'Europe.
Er gilt als der schwierigste Fernwanderweg Europas.
Et il donne surtout l'occasion de découvrir des paysages sauvages uniques...
Und vor allem bietet er die Gelegenheit, einzigartige wilde Landschaften zu entdecken...
Et si vous préférez les belles plages, vous ne serez pas déçu non plus !
Und wenn du lieber schöne Strände magst, wirst du auch nicht enttäuscht sein!
Les tonnes de belles plages de sable fin et d'eau turquoise ne vous laisseront sûrement pas indifférent !
Die unzähligen schönen Strände mit feinem Sand und türkisfarbenem Wasser werden dich garantiert nicht kaltlassen!
La Corse est aussi intéressante pour son histoire, sa cuisine et beaucoup d'autres choses !
Korsika ist auch wegen seiner Geschichte, seiner Küche und vielem mehr interessant!
Mais ça, ce sera pour une autre histoire...
Aber das ist eine andere Geschichte...
En tout cas, si vous prévoyez d'aller en France, n'oubliez pas d'en profiter pour visiter la Corse !
Wenn du jedenfalls eine Reise nach Frankreich planst, vergiss nicht, die Gelegenheit zu nutzen und Korsika zu besuchen!
Et vous pouvez même me contacter si vous voulez des astuces pour votre voyage !
Und du kannst mich sogar kontaktieren, wenn du Tipps für deine Reise möchtest!
C'est pas beau ça ?
Ist das nicht schön?
Mitglied werden 
