Avez-vous déjà visité la Corse ? Si "non" alors...
Já visitaste a Córsega? Se "não", então...
Allez-y ! Faites-nous confiance, ça vaut le coup !
Vai lá! Confia em nós, vale a pena!
La Corse est une île Française en mer Méditerranée.
A Córsega é uma ilha francesa no mar Mediterrâneo.
C'est là qu'est né Napoléon Bonaparte.
Foi aqui que nasceu Napoleão Bonaparte.
La Corse est célèbre pour ses magnifiques paysages.
A Córsega é famosa pelas suas paisagens magníficas.
Même si la beauté de cet endroit est vraiment impossible à expliquer avec des mots ou même des photos...
Mesmo que a beleza deste lugar seja realmente impossível de explicar com palavras ou até com fotografias...
Ce n'est pas pour rien que nous appelons cette île : "L'île de beauté"...
Não é por acaso que chamamos a esta ilha: "A ilha da beleza"...
C'est aussi un endroit idéal si vous aimez randonner.
É também um lugar ideal se gostas de fazer caminhadas.
Que vous soyez débutant ou professionnel, vous trouverez une randonnée adaptée.
Seja principiante ou profissional, vais encontrar um percurso adequado.
L'île est d'ailleurs aussi connue pour son fameux trek, le "GR20".
A ilha é, aliás, também conhecida pelo seu famoso trilho, o "GR20".
Il est réputé pour être le trek le plus difficile d'Europe.
É considerado o trilho mais difícil da Europa.
Et il donne surtout l'occasion de découvrir des paysages sauvages uniques...
E, acima de tudo, dá a oportunidade de descobrir paisagens selvagens e únicas...
Et si vous préférez les belles plages, vous ne serez pas déçu non plus !
E se preferes as belas praias, também não vais ficar desapontado!
Les tonnes de belles plages de sable fin et d'eau turquoise ne vous laisseront sûrement pas indifférent !
As imensas praias de areia fina e água turquesa certamente não te vão deixar indiferente!
La Corse est aussi intéressante pour son histoire, sa cuisine et beaucoup d'autres choses !
A Córsega também é interessante pela sua história, pela sua gastronomia e por muitas outras coisas!
Mais ça, ce sera pour une autre histoire...
Mas isso fica para outra história...
En tout cas, si vous prévoyez d'aller en France, n'oubliez pas d'en profiter pour visiter la Corse !
De qualquer forma, se planeias ir a França, não te esqueças de aproveitar para visitar a Córsega!
Et vous pouvez même me contacter si vous voulez des astuces pour votre voyage !
E podes até contactar-me se quiseres dicas para a tua viagem!
C'est pas beau ça ?
Não é lindo?
Torna-te membro 
