KarineAlors, c'est ce soir ?
Allora, è stasera?
RémiOui, c'est la soirée annuelle de mon entreprise ce soir.
Sì, stasera c'è la festa annuale della mia azienda.
KarineC'est génial ! Tu es prêt ?
Fantastico! Sei pronto?
RémiOui, mais je suis un peu stressé. Mon supérieur m'a dit qu'il me présenterait au directeur de l'entreprise.
Sì, ma sono un po' agitato. Il mio capo mi ha detto che mi presenterà al direttore dell'azienda.
KarineVraiment ? C'est énorme !
Davvero? È grandioso!
RémiOui ! Et je pense que je vais avoir une promotion.
Sì! E penso che otterrò una promozione.
KarineTu penses ? C'est incroyable ! Mais ça veut dire que tu dois avoir l'air parfait !
Dici? È incredibile! Ma significa che devi essere impeccabile!
RémiExactement. D'ailleurs, qu'est-ce que tu penses de mon costume ?
Esatto. A proposito, che ne pensi del mio completo?
KarineLaisse-moi te regarder...
Fatti guardare...
RémiAlors ?
Allora?
KarineJ'aime beaucoup ton costume ! Il te va très bien !
Mi piace molto il tuo completo! Ti sta benissimo!
RémiMerci ! Tu me conseilles un nœud papillon ou une cravate ?
Grazie! Mi consigli un papillon o una cravatta?
KarineUne cravate me semble mieux.
Secondo me sta meglio una cravatta.
RémiJe pense aussi. Et quelles chaussures ? Celles-ci ?
Anch'io la penso così. E che scarpe metto? Queste?
KarineOui, elles sont parfaites.
Sì, sono perfette.
RémiMerci. Bon sang, je suis tellement nerveux...
Grazie. Accidenti, sono così nervoso...
KarineÇa va bien se passer ! Tu es le meilleur dans ton domaine !
Andrà tutto bene! Sei il migliore nel tuo campo!
RémiMerci mon coeur ! Je dois y aller, souhaite moi bonne chance !
Grazie, tesoro! Devo andare, augurami buona fortuna!
KarineBonne chance ! Et bonne soirée !
Buona fortuna! E buona serata!
RémiMerci, toi aussi ! Au fait, qu'est-ce que tu vas faire ce soir ?
Grazie, anche a te! A proposito, cosa farai stasera?
KarineJe vais regarder mon film préféré "Le journal de Brigitte Jones".
Guarderò il mio film preferito "Il diario di Bridget Jones".
RémiProfites-en bien !
Goditelo!
KarineNe t'en fais pas pour ça ! Bisous.
Non preoccuparti per me! Un bacio.
RémiBisous.
Un bacio.