Impara il francese
con storie audio

Prova gratis

HOME > MODI DI DIRE FRANCESI

Il modo di dire francese "Casser la croûte" spiegato

In questa pagina ti spieghiamo tutto quello che devi sapere sul simpatico modo di dire "Casser la croûte". Nello specifico, trovi una spiegazione completa di cosa significa e di come usarlo in una conversazione, con un esempio audio. Ma non è tutto: abbiamo aggiunto anche informazioni davvero utili, come il significato letterale, un esempio di dialogo, l'audio con la pronuncia lenta e molto altro!


Traduzione in italiano

  • Traduzione: Fare uno spuntino

  • Significato letterale: Rompere la crosta

  • Registro: Informale - Divertenti

Pronuncia audio

Lento

Normale

  • IPA: / kase la kʁut /

citazione francese estetica casser la croute

Impara il francese
con storie audio

Prova gratis

↓ Esempio in una storia con traduzione in italiano ↓

Infine, vediamo un esempio in una storia parallela con audio lento.

Habitudes malsaines

Cattive abitudini

AliceJacques, tu veux manger ?
Jacques, vuoi mangiare?
JacquesNon, merci.
No, grazie.
AliceMais j'ai préparé du poulet avec des nouilles. Tu vas adorer !
Ma ho preparato il pollo con i noodles. Ti piacerà un sacco!
JacquesNon, merci. J'ai déjà cassé la croûte.
No, grazie. Ho già fatto uno spuntino.
AliceAs-tu mangé quelque chose de sain au moins ?
Hai mangiato almeno qualcosa di sano?
JacquesOui, des glaces.
Sì, dei gelati.
AliceCe n'est pas sain ça ! Tu manges beaucoup de sucre et après tu te plains de ne pas réussir à dormir...
Ma questo non è sano! Mangi un sacco di zuccheri e poi ti lamenti di non riuscire a dormire...
JacquesCe n'est pas à cause de ça...
Non è per quello...

10%

La storia è appena iniziata!

Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.

Scopri di più

Sei già iscritto? Storia completa e quiz qui.

← PRECEDENTE

Arrête ton cirque !

INDIETRO

Vai alla lista dei vocaboli

SUCCESSIVO →

Tu m'as tué

Vai al testo precedente Vai alla frase precedente
Riproduci o metti in pausa l'audio
Vai alla frase successiva Vai al testo successivo

x1

Velocità

MANUALE

Modalità

MOSTRA

Traduzione