Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

ГЛАВНАЯ > ФРАНЦУЗСКИЕ ИДИОМЫ

Французская идиома «Casser la croûte»: объяснение

На этой странице мы расскажем вам обо всём, что нужно знать о забавной идиоме «Casser la croûte». Вы получите полное объяснение её значения и узнаете, как использовать её в разговоре, с аудиопримером. Но это ещё не всё: мы также добавили очень полезные материалы, такие как буквальный перевод, пример диалога, аудио с медленным произношением и многое другое!


Перевод на русский

  • Перевод : Перекусить

  • Буквальный перевод : Разбить корку

  • Регистр : Неформальный - Смешные

Аудиопроизношение

Медленно

Обычно

  • МФА : / kase la kʁut /

эстетичная французская цитата casser la croute

Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

↓ Пример в истории с переводом ↓

Наконец, посмотрим пример в параллельном тексте с медленным аудио.

Habitudes malsaines

Вредные привычки

AliceJacques, tu veux manger ?
Жак, ты хочешь поесть?
JacquesNon, merci.
Нет, спасибо.
AliceMais j'ai préparé du poulet avec des nouilles. Tu vas adorer !
Но я приготовила курицу с лапшой. Тебе понравится!
JacquesNon, merci. J'ai déjà cassé la croûte.
Нет, спасибо. Я уже перекусил.
AliceAs-tu mangé quelque chose de sain au moins ?
Ты хоть что-нибудь полезное съел?
JacquesOui, des glaces.
Да, мороженое.
AliceCe n'est pas sain ça ! Tu manges beaucoup de sucre et après tu te plains de ne pas réussir à dormir...
Это же вредно! Ты ешь много сахара, а потом жалуешься, что не можешь заснуть...
JacquesCe n'est pas à cause de ça...
Это не из-за этого...

10%

История только начинается!

Получите полный доступ к 365 текстам и тестам, включая этот.

Узнать больше

Уже есть аккаунт? Полный текст и тест здесь.

← НАЗАД

Arrête ton cirque !

НАЗАД

К списку лексики

ДАЛЕЕ →

Tu m'as tué

Перейти к предыдущему тексту Перейти к предыдущей фразе
Воспроизвести или приостановить аудио
Перейти к следующей фразе Перейти к следующему тексту

x1

Скорость

РУЧНОЙ

Режим

ПОКАЗАТЬ

Перевод