音声付きストーリーで
フランス語を学ぼう

無料で試す

ホーム > フランス語のイディオム

フランス語のイディオム「Casser la croûte」を解説

このページでは、おもしろいイディオム「Casser la croûte」について知っておきたいことをすべてお教えします。具体的には、どんな表現なのか、会話ではどう使うのかを、音声付きの例とともにしっかり解説します。それだけではありません。直訳の意味、会話の例文、ゆっくりした発音の音声など、役立つ内容も盛りだくさんです!


日本語訳

  • 翻訳:軽く食事をとる

  • 直訳:皮を割る

  • 使用場面:くだけた・面白い

音声による発音

ゆっくり

通常

  • IPA:/ kase la kʁut /

casser la croûte を紹介するおしゃれなフランス語の名言画像

音声付きストーリーで
フランス語を学ぼう

無料で試す

↓ 日本語訳付きの物語の例 ↓

最後に、ゆっくりした音声付きの対訳ストーリーで例を見てみましょう。

Habitudes malsaines

軽く食事をとる

AliceJacques, tu veux manger ?
ジャック、ご飯食べる?
JacquesNon, merci.
ううん、大丈夫。
AliceMais j'ai préparé du poulet avec des nouilles. Tu vas adorer !
でも鶏肉とヌードルを作ったのよ。絶対気に入るわ!
JacquesNon, merci. J'ai déjà cassé la croûte.
ううん、大丈夫。もう軽く食べたの。
AliceAs-tu mangé quelque chose de sain au moins ?
少しは健康的なものを食べたの?
JacquesOui, des glaces.
うん、アイスクリームを食べた。
AliceCe n'est pas sain ça ! Tu manges beaucoup de sucre et après tu te plains de ne pas réussir à dormir...
それは健康的じゃないよ! お砂糖をたくさん食べて、そのあと眠れないって文句を言うんだから…
JacquesCe n'est pas à cause de ça...
それが原因じゃないと思う…

10%

ストーリーが始まりました!

365本のテキストとクイズ(今回のものを含む)に完全アクセスできます。

もっと見る

すでに会員の方は、こちらで全文とクイズにアクセスできます。

← 前へ

Arrête ton cirque !

戻る

単語リストへ

次へ →

Tu m'as tué

前のテキストへ 前のフレーズへ
音声の再生/一時停止
次のフレーズへ 次のテキストへ

x1

速度

手動

モード

表示

翻訳